chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí yī
初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺,更冠灵峰贔屭鳌。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng rì shǎo yóu sī jùn yuàn , dāng nián dèng yǔ zhì gōng cáo 。
rú hé yī mìng lián zhōu cì , gèng guān líng fēng bì xì áo 。

初倅襄陽郡事感而自詠三首 其一

—— 宋庠

平日少游思郡掾,當年鄧禹志功曹。
如何一命聯州刺,更冠靈峰贔屭鼇。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng rì shǎo yóu sī jùn yuàn , dāng nián dèng yǔ zhì gōng cáo 。
rú hé yī mìng lián zhōu cì , gèng guān líng fēng bì xì áo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日我很少离开郡城思念,就像当年的邓禹一样立志为功曹。如何能够有机会被任命为联州刺史,更加光耀地戴上灵峰之冠,成为人们敬畏的象征。这首诗描绘了诗人渴望出任重要职位,追求功名的心情,并表达了对功勋和荣耀的追求。



总结:

诗人表达了自己平日少有机会离开郡城的惋惜之情,同时向邓禹致敬,赞颂他立志为功曹的决心。诗人希望能够有机会被任命为联州刺史,成为受人尊敬的领袖,更希望能够戴上灵峰之冠,达到巅峰的荣耀。整首诗流露出对功名的渴望和追求,展现了古代士人的心境和追求。

这首古诗《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一》是宋代诗人宋庠创作的。这首诗表达了诗人初次担任襄阳郡事的感受,以及对仕途和成就的期望。
赏析:
这首诗以自己的亲身经历为背景,表达了诗人平日少游思郡掾的生活,以及他如何一命联州刺,成为灵峰之上的一只骄鱼的志向。诗中透露出诗人对仕途的渴望和对功业的追求,以及对未来充满信心。
诗人运用了平易近人的语言,直白地表达了自己的情感和愿望,没有过多的修辞华丽,但却真挚地表达了他对新岗位和未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《初倅襄阳郡事感而自咏三首》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: