首页 > 发现 > 宋词 > 风流子

fēng liú zǐ
 风流子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源。
藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。
遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。
还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。
风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年。
只为赋情不浅，弹泪风前。

fēi qióng shén xiān kè ， yīn yóu xì 、 wù luò gǔ táo yuán 。
jiè yín jiān fù bǐ ， shì róng chūn hèn ， wǔ qún gē shàn ， liáo yìng chén yuán 。
qiǎn rén yuàn ， luàn yún tiān yī jiǎo ， ruò shuǐ lù sān qiān 。
hái yīn xiù jù ， yì liú jiāng wài ， biàn suí qīng mèng ， shēn duò chóu biān 。
fēng liú xiū xiāng wù ， xún fāng zòng lái wǎn ， shàng yǒu tā nián 。
zhī wèi fù qíng bù qiǎn ， tán lèi fēng qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源。
有幸吟咏赋写，试着融入春天的忧伤，舞动裙裾，歌唱扇子，只为应和尘世的情感。
派人传达我的怨恨，天上的云彩也乱了一角，弱水之路绵延三千。
都是因为那优美的句子，思绪流淌到江水之外，随着轻盈的梦境，我的身体沉浸在忧愁之边。
风流佳人，不要再相互错过，寻觅芬芳虽然来得晚，但还有来年。
只因我的情感深挚，泪水如雨飘洒在风前。
总结：这首古文诗描述了一位神仙客人因游戏而误入了一个古老的桃源之地，然后他在那里吟咏赋诗，表达了自己的春天忧伤和世俗情感。他将自己的怨恨传达给他人，同时也观察到了天空的变化和漫长的弱水之路。他的思绪随着美丽的诗句流向了江水之外，让他的身体陷入了忧愁之境。最后，他呼吁风流佳人不要再错过彼此，寻找芬芳，因为只要情感深挚，就可以在来年继续赋诗和流泪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 1 首名为《风流子》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

词牌名「风流子」介绍：🔈

唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词：