首页 > 发现 > 全宋诗 > 舅李侍郎挽词三首 其二

jiù lǐ shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr
 舅李侍郎挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

诸舅唯公在，承顔念母存。
笑看身已老，情话意弥温。
不作求田计，方期报主恩。
髙堂忽萧瑟，谁为赋招魂。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

zhū jiù wéi gōng zài ， chéng yán niàn mǔ cún 。
xiào kàn shēn yǐ lǎo ， qíng huà yì mí wēn 。
bù zuò qiú tián jì ， fāng qī bào zhǔ ēn 。
gāo táng hū xiāo sè ， shuí wèi fù zhāo hún 。

舅李侍郎挽詞三首 其二

—— 張綱

諸舅唯公在，承顔念母存。
笑看身已老，情話意彌温。
不作求田計，方期報主恩。
髙堂忽蕭瑟，誰爲賦招魂。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

zhū jiù wéi gōng zài ， chéng yán niàn mǔ cún 。
xiào kàn shēn yǐ lǎo ， qíng huà yì mí wēn 。
bù zuò qiú tián jì ， fāng qī bào zhǔ ēn 。
gāo táng hū xiāo sè ， shuí wèi fù zhāo hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸位舅舅只有公公一位在世，他承载着顔氏家族对母亲的思念。
他笑着看着自己已经年老，但心中的情话却更加深情温暖。
他并没有计划着去争取更多的田地，因为他心怀对主人的恩情，只期待能报答这份恩情。
高大的堂屋突然间变得萧条寂寥，究竟是谁在写诗来招魂呢？
总结：这首诗歌写了一个人对已故母亲的思念之情，他不图名利，只希望能报答家族主人的恩情，表达了深深的感情之意。而最后两句似乎暗示了他的诗被用来招魂，突显了他的诗作之重要。

赏析：这首词是张纲创作的，表达了对舅舅李侍郎的深情之情。词中首先提到“诸舅唯公在”，强调了李侍郎在诸舅中的特殊地位，是受到大家尊敬和念念不忘的。作者以“笑看身已老，情话意弥温”来描写李侍郎年纪已经不轻，但与亲人之间的感情却如同昔日一般温暖亲切，这种亲情弥补了岁月的流逝。词中还提到“不作求田计，方期报主恩”，表达了作者不图名利，只希望能够报答李侍郎的养育之恩。最后两句“高堂忽萧瑟，谁为赋招魂”则以意境深远的方式表现了时光荏苒，亲人的离世让家中的高堂变得冷落，仿佛在招魂一般，给人以深沉的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张纲写的《舅李侍郎挽词三首》系列：

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗：

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词：