bǎi xiān shī
柏仙诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

古柏林间小剑仙,云鬟低绾嚲轻蝉。
愿持天上长生籙,来祝东朝亿万年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ bó lín jiān xiǎo jiàn xiān , yún huán dī wǎn duǒ qīng chán 。
yuàn chí tiān shàng cháng shēng lù , lái zhù dōng cháo yì wàn nián 。

柏仙詩

—— 王義山

古柏林間小劍仙,雲鬟低綰嚲輕蟬。
願持天上長生籙,來祝東朝億萬年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ bó lín jiān xiǎo jiàn xiān , yún huán dī wǎn duǒ qīng chán 。
yuàn chí tiān shàng cháng shēng lù , lái zhù dōng cháo yì wàn nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时在柏林之间有一位小剑仙,她的云鬟低垂着,像蝉翼一般轻柔。她愿意拿着天上的长生符篆,来祝愿东朝万代繁荣,亿万年的昌盛。全诗表达了小剑仙的美丽与祝愿东朝长治久安的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

施柏花开柖子通 (shī bǎi huā kāi sháo zǐ tōng)

朝代:宋    作者: 朱长文

桃李芳时不肯来,俄随风雨落莓苔。
斋前施柏花如锦,犹待诗仙醉眼开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水仙 (shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 王柏

翦叶葱偷巧,冰蕤独耐寒。
梅兄虽有伴,矾弟不同看。
山谷诗犹在,逋仙影不单。
玉纤捧金

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 (mǒu bǐ yuán zhí shì cháo bài bìn gōng zhān wàng sōng bǎi chuàng rán bēi tì suì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

崇观升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然销。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游仙都观 (yóu xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 王周

冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处,巡香行遶蕊珠宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过昌利观有怀 (guò chāng lì guān yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

万仞云峯八石泉,李君仙後更谁仙。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 张无梦

桐柏观周匝,千峰累翠螺。
地高阴气少,天近日光多。
三井云雷起,一坛鸾鹤过。
谁言紫微後,无客继仙科。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

学仙二首 二 (xué xiān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

心期仙诀意无穷,采画云车起寿宫。
闻有三山未知处,茂陵松柏满西风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

毛诗 柏舟 (máo shī bǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 陈普

身似柏舟无倚着,心非席石可推移。
威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。