máo shī bǎi zhōu
毛诗 柏舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

身似柏舟无倚着,心非席石可推移。
威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn sì bǎi zhōu wú yǐ zhe , xīn fēi xí shí kě tuī yí 。
wēi yí bù bèi yōu xīn luàn , shǐ xìn shēng mín yǒu bǐng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体虽然像是稳稳地倚靠在坚固的舟船上,但内心却不像是可以被简单地移动的软弱石头。威严的风采不受忧虑心情的干扰而动摇,由此开始相信执掌大权的君主能够担负起治理百姓的责任。

总结:

诗人通过比喻,表达了一种外表坚定内心坚毅的形象。舟船和石头分别象征了外在的坚强和内在的坚定,而威仪的不动摇则传递出领袖的稳重和自信。最后,诗人表达了对君主的信任,相信其能够承担起治理国家的使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

楚塞亭 (chǔ sāi tíng)

朝代:宋    作者: 陈柏年

舟行三峡乱峯间,雪浪如山毛骨寒。
一帆喜见楚天阔,回首长吁蜀地难。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故安国夫人挽诗 其二 (gù ān guó fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

阀閲联蝉冕,台郎有凤毛。
美形彤管旧,节视柏舟高。
南涧夫人藻,西池阿母桃。
哀荣生死是,诏墨看重褒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 毛德如

城头松柏锁愁烟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古柏 (gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 释文珦

庭前双柏子,曾入祖师禅。
黛色参天古,贞心比石坚。
材堪舟楫用,名在邶鄘篇。
岁晚冰霜里,清标独蔚然。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

一叶舟中宿,风高浪亦高。
回头人世事,真觉细如毛。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归舟三绝 其一 (guī zhōu sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮归舟中二首 其一 (mù guī zhōu zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

五月未剧暑,暮从城市还。
断虹低饮涧,落日远衘山。
蠏舍丛芦外,菱舟薄霭间。
诗情终草草,虚遣鬓毛斑。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柏石图诗 (bǎi shí tú shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

柏生两石间,天命本如此。
虽云生之艰,与石相终始。
韩子俯仰人,但爱平地美。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
君看此槎牙,岂有可移理。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
画师亦可人,使我毛发起。
当年落笔意,正欲讥韩子。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物