首页 > 发现 > 全宋诗 > 白菊

bái jú
 白菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

白菊长先黄菊开，年年九日泛新醅。
犹存古历摽花候，不奈时人信手栽。
得势从教盈九畹，俯眉聊复引三杯。
愈风明目须真物，能使神农为尔回。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

bái jú cháng xiān huáng jú kāi ， nián nián jiǔ rì fàn xīn pēi 。
yóu cún gǔ lì biāo huā hòu ， bù nài shí rén xìn shǒu zāi 。
dé shì cóng jiào yíng jiǔ wǎn ， fǔ méi liáo fù yǐn sān bēi 。
yù fēng míng mù xū zhēn wù ， néng shǐ shén nóng wèi ěr huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白菊长得比黄菊慢，年年九月九日泛着新酒。
像古代的历法摘花那样的习俗，可惜现在的人们信手栽种，不再注意。
如得到支持，就教它充满九块田地，低头时也能引来三杯美酒。
如果风力更强，眼睛就能看清真实的事物，能使神农也会回来了。
总结：诗人描述了白菊开花较晚而黄菊较早，每年的九月九日人们都泛着新酒庆祝。古代人们摘花有仪式感，但现在人们只是随意栽种，不再重视传统习俗。诗人希望有人支持白菊，让它充满九块田地，并在享受美酒的同时也能关注真实的事物。诗中暗示神农可以重回尘世，象征美好的事物即将到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《白菊》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：