首页 > 发现 > 全唐诗 > 白菊

bái jú
 白菊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

所尚雪霜姿，非关落帽期。
香飘风外别，影到月中疑。
发在林雕後，繁当露冷时。
人间稀有此，自古乃无诗。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ shàng xuě shuāng zī ， fēi guān luò mào qī 。
xiāng piāo fēng wài bié ， yǐng dào yuè zhōng yí 。
fā zài lín diāo hòu ， fán dāng lù lěng shí 。
rén jiān xī yǒu cǐ ， zì gǔ nǎi wú shī 。

白菊

—— 許棠

所尚雪霜姿，非關落帽期。
香飄風外別，影到月中疑。
發在林彫後，繁當露冷時。
人間稀有此，自古乃無詩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ shàng xuě shuāng zī ， fēi guān luò mào qī 。
xiāng piāo fēng wài bié ， yǐng dào yuè zhōng yí 。
fā zài lín diāo hòu ， fán dāng lù lěng shí 。
rén jiān xī yǒu cǐ ， zì gǔ nǎi wú shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
所尚雪霜姿，非关落帽期。
非常喜爱雪和霜的美丽姿态，与落帽的季节无关。


香飘风外别，影到月中疑。
香气飘散在风中别去，影子到了月亮中也难辨真假。


发在林雕后，繁当露冷时。
长发垂至林雕之后，茂盛如露水凝结在寒冷的时候。


人间稀有此，自古乃无诗。
在人间很少见到这样的景色，自古以来无人能够形容这美景。



总结：

这首古文描写了一幅美丽的冬景图，强调雪和霜的美丽姿态，与特定季节无关。其中，香气随风飘散而去，月亮下的影子难以辨认真假。诗人又用长发垂至林雕之后的比喻，形容发如露水凝结在寒冷时的繁盛。最后，诗人感叹这样的美景在人间罕见，自古以来无人能够准确描述这样的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《白菊》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：