xiù róng jú
秀容菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

huáng jú yǐ gǎo yú wēi fù , bái jú chū kāi dié luó hú 。
xiù róng fēng dàn què yān rán , gù bàn yōu rén wèi chóu dú 。
wú wén cǐ zhǒng nán yáng duō , qiān huā wàn ruǐ zhēng pián luó 。
yù cōng jiā qì jiǔ xiāo sè , chàng wàng jú tán jīn ruò hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄菊已经凋谢,只余微弱的芳香,而白菊初开,层层叠叠像织锦一般。
秀容虽然不如黄菊娇艳,但也美丽动人,陪伴着幽静的人,给他们以慰藉。
我听说这种景象在南阳地区很常见,千姿百态的花朵争相竞艳。
郁郁葱葱的花香久已消逝,令人忧伤地望着菊潭,现在又如何呢?
总结:这首诗描绘了黄菊凋谢和白菊初开的情景,以及美丽秀丽的白菊和淡雅的黄菊相映生辉的景象。诗人还借花的兴衰,抒发了对逝去时光的感慨和对现实境遇的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 五曰芳菊开林耀青松冠岩列怀此贞秀姿卓为霜下杰 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu wǔ yuē fāng jú kāi lín yào qīng sōng guān yán liè huái cǐ zhēn xiù zī zhuó wèi shuāng xià jié)

朝代:宋    作者: 方回

人间红叶去无踪,膏沐谁为百草容。
霜杰同时谥贞秀,抗衡惟许老蟠龙。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

十月十四日立冬菊花方盛 (shí yuè shí sì rì lì dōng jú huā fāng shèng)

朝代:宋    作者: 朱翌

黄菊一何好,持觞惟尔从。
名应称晚秀,色岂为人容。
正似花重九,休论月孟冬。
霜威占清晓,直欲犯其锋。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其六 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

独秀峰 (dú xiù fēng)

朝代:宋    作者: 张琮

原隰驱驱过一冬,好山何处不相逢。
层峦叠嶂分高下,翠霭晴岚晕淡浓。
小至停车休作暇,迁来携酒款从容。
千崖竞秀吾乡远,只在南容独秀峰。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和昌言太中 (hé chāng yán tài zhōng)

朝代:宋    作者: 韩维

眉秀瞳青却少容,精神强健几如公。
相逢细雨开篱菊,自愧繁霜满鬓蓬。
谈道远追西域祖,题诗今得少陵翁。
锋车北去归何日,且愿从容一笑同。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

潜上人求菊山 (qián shàng rén qiú jú shān)

朝代:宋    作者: 释道璨

具郎号菊山,秀色已衰朽。
潜郎号菊山,清香满襟袖。
天地一东篱,万古一重九。
绝爱陶渊明,揽之不盈手。
後人不识秋,多向篱边守。
璨璨万黄金,把玩岂长久。
西风容易老,回首已如箒。
因潜忆具郎,有泪如苦酒。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

从郑秀才觅菊二首 其一 (cóng zhèng xiù cái mì jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好事风流有郑庄,买园栽菊待重阳。
傥能怜我耽佳句,为遣秋根到草堂。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

朝天菊 (cháo tiān jú)

朝代:宋    作者: 洪迈

但见荼䕷能上架,那知甘菊解朝天。
亭亭秀出风烟上,冷落东篱却可怜。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

残菊 (cán jú)

朝代:宋    作者: 释道潜

霜摧露殒万枝空,丛菊鲜鲜尚见容。
细蕊冷香聊自媚,无心引蝶更勾蜂。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

从郑秀才觅菊二首 其二 (cóng zhèng xiù cái mì jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

漫从僧舍移甘菊,清蘂重阳摘未堪。
径欲过君篱下看,二儿端可为舆篮。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。