首页 > 发现 > 全唐诗 > 白菊杂书四首 二

bái jú zá shū sì shǒu èr
 白菊杂书四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì miàn yún píng yī dài tiān ， shì fēi duàn dé zì xiāo rán 。
cǐ shēng zhǐ shì cháng shī zhài ， bái jú kāi shí zuì bù mián 。

白菊雜書四首 二

—— 司空圖

四面雲屏一帶天，是非斷得自翛然。
此生只是償詩債，白菊開時最不眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì miàn yún píng yī dài tiān ， shì fēi duàn dé zì xiāo rán 。
cǐ shēng zhǐ shì cháng shī zhài ， bái jú kāi shí zuì bù mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四周的云屏环绕着整片天空，纷扰与纠缠在此刻都消失得无影无踪。
在这一生中，只是为了偿还前世的诗债，白菊绽放时，我最舍不得入睡。

全诗概括：诗人通过描述四周云屏环绕的天空，借此抒发内心的宁静与超脱。他相信生命中的喜怒哀乐都是前世的债务，在此生中唯有偿还这些债务才能安然。白菊盛开时，诗人更是怀着深情，愿意舍弃一切，只为了赏心悦目的美景。整首诗表达了诗人淡泊名利，欣赏自然之美，以及对命运轮回的虔诚信念。

这首诗《白菊杂书四首 二》是司空图创作的，主要表达了自然景物和诗人内心情感的交融。下面进行赏析：
在这首诗中，诗人以"四面云屏一带天"的景象开篇，创造了一个宁静、幽雅的自然场景。这里的"云屏"意味着山峦叠嶂，环绕在天空之间，使人感到与世隔绝，仿佛置身于仙境之中。
接着，诗人提到"是非断得自翛然"，表达了他对纷扰世事的淡然态度。他似乎已经远离了世俗的争斗，自得其乐，心境宁静。
诗的下半部分聚焦在"白菊"这一自然元素上。诗人将自己的生命比喻为偿还诗债的过程，强调了他对诗歌的热爱和承诺。而"白菊开时最不眠"则表现了诗人对这种自然美的赞美和珍视，白菊的盛开让他难以入眠，显示出他对自然美的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《白菊杂书四首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：