首页 > 发现 > 全宋诗 > 八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí sì
 八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

下马冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉砾，半亩如泼油。
岩岰起三板，轰雷溅涛头。
向来澄止面，怒沫喧山丘。
莫作动静观，止性元不流。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

xià mǎ lěng quán tíng ， yì cǐ dān hè yōu 。
hóng chéng càn yù lì ， bàn mǔ rú pō yóu 。
yán ào qǐ sān bǎn ， hōng léi jiàn tāo tóu 。
xiàng lái chéng zhǐ miàn ， nù mò xuān shān qiū 。
mò zuò dòng jìng guān ， zhǐ xìng yuán bù liú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下马在冷泉亭，赞叹这片幽深的山谷。
清澈明亮的玉砾，像是半亩泼洒了油。
崖岩陡峭，犹如三块大板矗立，雷声轰鸣，水花飞溅。
往常这水面平静安宁，但此刻激流汹涌，怒涛翻滚山丘。
不要用动静的心态来观看，静止的本性永不流动。
全诗描绘了一个冷泉亭的景象。山谷幽深，泉水清澈明亮，犹如泼洒的油。崖岩陡峭，仿佛三块巨大的板块矗立，雷声轰鸣，水花四溅。往常时水面平静，但此刻水势汹涌澎湃，喧嚣的水声响彻山丘。诗人告诫读者，不要用动荡不安的心态去观察这一景象，因为自然的本性是静止不变的。整首诗通过对冷泉亭景象的描写，表达了自然的宁静与不变，与人们心境的平静与安定之间的共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《八月二十日与馆中同舍游西湖作》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：