bā nán lǚ shè yán huái
巴南旅舍言怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。
家山如画不归去,客舍似讐谁遣来。
红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春盃。
後时若有青云望,何事偏教羽冀摧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn làng qiān yán shǒu wèi huí , wú liáo xiāng yǐ shàng gāo tái 。
jiā shān rú huà bù guī qù , kè shè sì chóu shuí qiǎn lái 。
hóng lèi bà kuī lián xiǎo zhú , bì bō xiū yǐn xiàng chūn bēi 。
hòu shí ruò yǒu qīng yún wàng , hé shì piān jiào yǔ jì cuī 。

巴南旅舍言懷

—— 羅鄴

萬浪千巖首未回,無憀相倚上高臺。
家山如畫不歸去,客舍似讐誰遣來。
紅淚罷窺連曉燭,碧波休引向春盃。
後時若有青雲望,何事偏教羽冀摧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn làng qiān yán shǒu wèi huí , wú liáo xiāng yǐ shàng gāo tái 。
jiā shān rú huà bù guī qù , kè shè sì chóu shuí qiǎn lái 。
hóng lèi bà kuī lián xiǎo zhú , bì bō xiū yǐn xiàng chūn bēi 。
hòu shí ruò yǒu qīng yún wàng , hé shì piān jiào yǔ jì cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万浪千岩,我的头尚未回转,没有停留。无人悲叹,彼此相依倚在高台上。家中的山景如画,却无法回归故土。作为客人,我在陌生的住处宛如孤独的仇敌,不知是谁派遣我来此地。眼中的红泪已停止偷窥黎明的烛光,碧波也不再引领我向春日的酒杯。如果未来有机会仰望青云,为何让我专心追求羽毛而失去了重要的事物呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

巴南旅泊 (bā nán lǚ bó)

朝代:唐    作者: 罗邺

巴山惨别魂,巴水彻荆门。
此地若重到,居人谁复存。
落帆红叶渡,驻马白云村。
却羡南飞鴈,年年到故园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

巴南舟中思陆浑别业 (bā nán zhōu zhōng sī lù hún bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

泸水南州远,巴山北客稀。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀 (zǐ tóng wàng cháng qīng shān zhì bā xī fù huái qiáo xiù)

朝代:唐    作者: 李商隐

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。
行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 萧立之

思归言语苦悲辛,啼老江南绿树春。
莫倚巴西君故土,巴西风景近愁人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春日旅舍书怀 (chūn rì lǚ shè shū huái)

朝代:唐    作者: 薛能

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:唐    作者: 许棠

终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湘汉旅怀翁杰 (xiāng hàn lǚ huái wēng jié)

朝代:唐    作者: 周贺

一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业,终期断谷隐高丘。
吾宗尚无憀者,中夜闲吟生旅愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。