首页 > 发现 > 全宋诗 > 庵居

ān jū
 庵居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分，素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪，门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意，古涧寒泉疑至今。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

niǎo yǔ huā xiāng biàn xī yīn ， shāo xián fù kǒng bìng xiāng xún 。
zhèng yìng dú yǒu jiāng shān fēn ， sù zì dōu wú láng miào xīn 。
táng shàng lǎo qīn shuāng bái fà ， mén qián zhì zǐ jiù qīng jīn 。
ér cáo bú huì ān jū yì ， gǔ jiàn hán quán yí zhì jīn 。

庵居

—— 呂本中

鳥語花香變夕陰，稍閑復恐病相尋。
正應獨有江山分，素自都無廊廟心。
堂上老親雙白髪，門前稚子舊青衿。
兒曹不會庵居意，古澗寒泉疑至今。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

niǎo yǔ huā xiāng biàn xī yīn ， shāo xián fù kǒng bìng xiāng xún 。
zhèng yìng dú yǒu jiāng shān fēn ， sù zì dōu wú láng miào xīn 。
táng shàng lǎo qīn shuāng bái fà ， mén qián zhì zǐ jiù qīng jīn 。
ér cáo bú huì ān jū yì ， gǔ jiàn hán quán yí zhì jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸟语花香的时光逐渐变暗，稍微有些闲暇又担忧着病痛找上门来。
确实应该独自拥有一片江山，从一开始就没有牵挂宫廷的心思。
在庭上，老亲们已经双白发，门前的孩子仍穿着旧时的青衿。
儿辈们似乎不懂得修庵居的意愿，古涧中寒泉依旧，令人疑惑至今。
总结：这首诗描写了时间的流逝和人生的变迁。古时的庭院中，鸟语花香渐渐消逝，作者忧虑自己的健康，并感慨自己拥有的独立江山，始终不愿与世俗宫廷有所纠葛。老亲已逐渐年迈，门前的孩子还穿着旧时的衣衫，似乎对庵居修道不感兴趣。古涧中的寒泉依旧流淌，时光的变迁让人疑惑不已。整首诗表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《庵居》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：