tí bì qí yī
题壁其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：和庵主 (hé ān zhǔ) 。

自从南岳来雪窦，二十余年不下山。
两处居庵身已老，又寻幽谷养衰残。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng nán yuè lái xuě dòu ， èr shí yú nián bù xià shān 。
liǎng chù jū ān shēn yǐ lǎo ， yòu xún yōu gǔ yǎng shuāi cán 。

題壁其一

—— 和庵主

自從南嶽來雪竇，二十餘年不下山。
兩處居庵身已老，又尋幽谷養衰殘。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng nán yuè lái xuě dòu ， èr shí yú nián bù xià shān 。
liǎng chù jū ān shēn yǐ lǎo ， yòu xún yōu gǔ yǎng shuāi cán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

自从南岳归来到雪窦，已有二十余年不下山。如今身在两处居庵，年纪已经老迈，依然在寻找幽静的山谷，修养着已经衰弱残破的身体。

总结：

诗人自从归来南岳，已有二十多年未曾离开山区。他居住在两处庵堂，岁月已使他年老体衰，但他仍然坚持寻找僻静的山谷，用以修身养性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>

tí bì qí yī 题壁 其一 🔈