zūn qián miǎn xiōng zhǎng
樽前勉兄长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

一家久寄浙江滨,倏忽如今二十春。
须信百年都似梦,莫嗟万事不如人。
樽中有酒何妨醉,箧里无金未是贫。
但看故乡荣达者,算来多葬北邙尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī jiā jiǔ jì zhè jiāng bīn , shū hū rú jīn èr shí chūn 。
xū xìn bǎi nián dōu sì mèng , mò jiē wàn shì bù rú rén 。
zūn zhōng yǒu jiǔ hé fáng zuì , qiè lǐ wú jīn wèi shì pín 。
dàn kàn gù xiāng róng dá zhě , suàn lái duō zàng běi máng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一家人早已在浙江滨边安定了很久,转眼之间已经过去了二十个春天。

应该相信百年的时光都如梦一般飘渺,不要抱怨万事不如人意。

酒杯中有美酒,何妨尽情醉倒;行囊里虽然没有金钱,但并不代表贫穷。

只要看看故乡那些成绩斐然的人们,最终不都葬在北邙山上尘归尘土归土吗。

北邙:邙山。位于今河南洛阳市北。自古以来有40多位帝王、千余名达官贵人葬于此地。

总结:

诗人描述了自己一家人在浙江滨边的生活,经历了二十年的时光飞逝。他告诫人们要相信百年光阴如梦一般虚幻,不要过多埋怨事与愿违。诗人认为,尽管没有财富,但并不意味着贫穷,只要心怀满足,醉心于美好的事物。最后,他用北邙山作为隐喻,暗示了故乡成功者的众多但最终都归于尘土,表达了人生不应追求过多,应享受当下。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词:

寄兄长 (jì xiōng zhǎng)

朝代:宋    作者: 许景衡

江上分携日,樽前听我歌。
安居是非少,游宦别离多。
陋巷从顔子,斯文续孟轲。
平生端有意,叹息自蹉跎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和勉三兄 (hé miǎn sān xiōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

求贤在昔常推毂,访道当年亦顾庐。
圣旦光华今吁俊,长卿无苦叹贫居。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王元高兄弟东上 其一 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折,僊籍披陈看後来。
恰见拱辰名字接,一如公序弟兄魁。
预将消息而今报,好作百花头上梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和岊仲次韵其兄穆父见寄 (hé jié zhòng cì yùn qí xiōng mù fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘季孙

会稽山上月如轮,鸿雁相将江水春。
幕府英豪虽可数,樽前谁是急难人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之 (zǐ yù wèi qí zhǎng xiōng zhì jiǔ yǔ yì yǔ yān zuò wǔ zì shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

乌衣兄弟集,我亦据胡床。
晚菊数枝在,小园幽兴长。
霜清桑落熟,汤嫩雨前香。
草草虽堪笑,他年未易忘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵高子勉十首 其一○ (cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

沙上步微暖,思君剩欲招。
蒌蒿穿雪动,杨柳索春饶。
枉驾时逢出,新诗若见撩。
樽前远湖树,来饮莫辞遥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题陈肩夔兄弟梦草堂 (jì tí chén jiān kuí xiōng dì mèng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 姚勉

谢池草句本无奇,千古流传五字诗。
只是可人醒枕席,许多生意在埙篪。
信渠风雨听眠处,快甚江山得助时。
顾我此怀今已矣,羡君兄弟捻吟髭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对雪献从兄虞城宰 (duì xuě xiàn cóng xiōng yú chéng zǎi)

朝代:唐    作者: 李白

昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王元高兄弟东上 其二 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

傅翼甘圃 (fù yì gān pǔ)

朝代:宋    作者: 李觏

老圃君何学,中心切养亲。
从来啜菽处,便作采兰人。
百行当无愧,三牲未足珍。
孝廉方察举,勉勉讵长贫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。