jì tí chén jiān kuí xiōng dì mèng cǎo táng
寄题陈肩夔兄弟梦草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

谢池草句本无奇,千古流传五字诗。
只是可人醒枕席,许多生意在埙篪。
信渠风雨听眠处,快甚江山得助时。
顾我此怀今已矣,羡君兄弟捻吟髭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè chí cǎo jù běn wú qí , qiān gǔ liú chuán wǔ zì shī 。
zhǐ shì kě rén xǐng zhěn xí , xǔ duō shēng yì zài xūn chí 。
xìn qú fēng yǔ tīng mián chù , kuài shèn jiāng shān dé zhù shí 。
gù wǒ cǐ huái jīn yǐ yǐ , xiàn jūn xiōng dì niǎn yín zī 。

寄題陳肩夔兄弟夢草堂

—— 姚勉

謝池草句本無奇,千古流傳五字詩。
祇是可人醒枕席,許多生意在壎篪。
信渠風雨聽眠處,快甚江山得助時。
顧我此懷今已矣,羨君兄弟撚吟髭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè chí cǎo jù běn wú qí , qiān gǔ liú chuán wǔ zì shī 。
zhǐ shì kě rén xǐng zhěn xí , xǔ duō shēng yì zài xūn chí 。
xìn qú fēng yǔ tīng mián chù , kuài shèn jiāng shān dé zhù shí 。
gù wǒ cǐ huái jīn yǐ yǐ , xiàn jūn xiōng dì niǎn yín zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢池草句原本并不显著,但这首五字诗却流传千古。
但其中表达了美人在清晨醒来的情景,以及各种琴箫之类的音乐伴随的生活乐趣。
信渠的风雨声成了伴眠的声音,这样的环境让人感到宁静愉快,有助于治愈江山的忧虑。
我对当下的情感已经消逝,羡慕你兄弟能够轻捻胡须吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 (zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè)

朝代:唐    作者: 李益

洛水桥边雁影疎,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚忆弟 (chūn wǎn yì dì)

朝代:宋    作者: 方一夔

自叹形容改,空惊岁月更。
黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生。
歉岁愁亲故,贫家分弟兄。
江南芳草地,此别若为情。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题德范弟三香图 (tí dé fàn dì sān xiāng tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

水仙侑食老逋家,更着江南小白花。
三雅如渠好兄弟,衆芳未许以肩差。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和舍弟题书堂 (hé shè dì tí shū táng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹,溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落,傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南陵留别段氏兄弟 (nán líng liú bié duàn shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 许浑

不知身老大,犹似旧时狂。
为酒游山县,留诗遍草堂。
归期秋未尽,离恨日偏长。
更羡君兄弟,参差鴈一行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄韩丈兄弟 其一 (jì hán zhàng xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

兄弟真连璧,文章自一家。
祠庭聊燕息,使节最光华。
後会春应好,相思日又斜。
遥知北堂上,把酒插梅花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 (shān yǐn mù guī chéng zhū xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

东风卷地起氛埃,山隠看花日几回。
草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 兄弟 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu xiōng dì)

朝代:宋    作者: 陈淳

兄长而弟幼,天属之羽翼。
一言在有序,不可事私閲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。