zǐ yù wèi qí zhǎng xiōng zhì jiǔ yǔ yì yǔ yān zuò wǔ zì shì zhī
子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

乌衣兄弟集,我亦据胡床。
晚菊数枝在,小园幽兴长。
霜清桑落熟,汤嫩雨前香。
草草虽堪笑,他年未易忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

wū yī xiōng dì jí , wǒ yì jù hú chuáng 。
wǎn jú shù zhī zài , xiǎo yuán yōu xīng cháng 。
shuāng qīng sāng luò shú , tāng nèn yǔ qián xiāng 。
cǎo cǎo suī kān xiào , tā nián wèi yì wàng 。

子遹爲其長兄置酒予亦與焉作五字示之

—— 陸游

烏衣兄弟集,我亦據胡床。
晚菊數枝在,小園幽興長。
霜清桑落熟,湯嫩雨前香。
草草雖堪笑,他年未易忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

wū yī xiōng dì jí , wǒ yì jù hú chuáng 。
wǎn jú shù zhī zài , xiǎo yuán yōu xīng cháng 。
shuāng qīng sāng luò shú , tāng nèn yǔ qián xiāng 。
cǎo cǎo suī kān xiào , tā nián wèi yì wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

《乌衣兄弟集》,我也像乌衣一样坐在胡床上。
晚秋时节,菊花依然数枝盛开在小园里,幽雅的心情长久保持。
霜降清冷,桑树的叶子渐渐飘落,果实成熟,香气扑鼻。
草草的相聚虽然值得一笑,但这些美好的时光将来也不会轻易忘记。
全诗描述了诗人与“乌衣兄弟”共聚的美好时光。晚秋时节,菊花在小园里绽放,气氛幽雅。桑树的果实熟透,香气扑鼻。虽然这次相聚可能是匆匆草率,但这美好的时光将来不会轻易被遗忘。诗人通过细腻的描写,表达了对这段时光的珍重和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 (xíng xiōng dà shēng yǐ chóng jiǔ rì zhì jiǔ yuē liáng zhàng rén bǎi duàn xiōng yuán héng fān yì yǔ yān fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

栗里当年节,柯山七字诗。
举觞非徇俗,怀往要销悲。
暑络肤侵凛,风巾鬓飒衰。
多君能醉我,有客更同之。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

绵 其七 (mián qí qī)

朝代:宋    作者: 王梦应

自今以始,日就月将。
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
兄及弟矣,乃生男子。
维其有之,是以似之。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

动物

夜与子遹说蜀道因作长句示之 (yè yǔ zǐ yù shuō shǔ dào yīn zuò cháng jù shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆自梁州入剑门,关山无处不消魂。
亚松托宿逢秋雨,小柏经行听晓猿。
当日只知悲客路,归来终亦老江村。
吾儿生晚那知此,聊对青灯与细论。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一 (xíng xiōng dà shēng yǐ chóng jiǔ rì zhì jiǔ yuē liáng zhàng rén bǎi duàn xiōng yuán héng fān yì yǔ yān fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

解印何其勇,五噫谁谓狂。
云仍有人物,家世未荒凉。
学造渊骞寝,文推翰墨场。
论交有如此,敢恨落殊方。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 (xiāo cháng gōng lái fǎng shì yǐ zhū gōng shī juàn wèi yǔ yǔ yóu cóng zhī jiǔ bù néng yī cí wèi zèng pō xiāng jiào zé yǔ fù zhī bù kě cí zhī yì bù kě jiē yǒu shuō yān míng zhāng jùn yǔ qián hòu xiāng wàng wú shuò cì hū qí jiān shì dǔ xī zǐ zhī róng miàn zì zēng chǒu ěr suǒ bù róng què zhě yǔ nián shí wǔ shí hǎi shān guān dīng shòu qín yú cháng fū jīn yǔ nián sì shí yǔ cháng fū yǒu èr shí wǔ nián zhī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

生平不愿为佣书,亦不愿作章句儒。
酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫。
前年排云叫阊阖,出门一夜车四角。
去年海峤席未温,一舸乘潮又催□。
大江之西日本东,庐陵文物常称雄。
决科岁占十八九,君当努力提词锋。
才高不用长叹息,四海弥天岂无识。
壮年怀居亦何有,着眼带砺开胸臆。
岩岩柏府凌高寒,豪士倾盖宜交欢。
我知屠龙不屠猪,食马政欲食马肝。
吴姬压酒飘香絮,谪仙神游歌白紵。
敬亭惟有孤云闲,欲雨人间亦飞去。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

动物

归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 (guī mù xiāng fǎng shì suǒ zuò shī fù piān yǔ yǔ qí xiōng zǐ wěi huán wǎng pō shú)

朝代:宋    作者: 刘敞

曰予谢宾客,久与时世疏。
何忽衡门下,见枉使君车。
彤旆映落日,腰间有悬鱼。
抵掌若平生,论文及空虚。
昔与君犹子,结交幸通书。
往还苦不早,相见情有余。
置我二阮间,远惭德不如。
强来束帯起,投谒寻君庐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī lǐ dà dǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

贤哉予外兄,厚德着乡里。
积善有天报,锺秀在吾子。
学问如驰马,着鞭殊未已。
西游不负盟,早早戒行李。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

新凉示子遹时子遹将有临安之行 (xīn liáng shì zǐ yù shí zǐ yù jiāng yǒu lín ān zhī xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

竹簟纱幮事已非,秋清初换熟缣衣。
鹊惊山月栖还起,萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读,壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语,日倚柴门望汝归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君是三珠树,子非两玉人。
水南留步武,竹隠记风神。
往者兄同弟,今焉越与秦。
细哦诗语妙,如款笑谈真。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。