首页 > 宋词 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

偶听松梢扑鹿。
知是沙鸥来宿。
稚子莫喧哗。
恐惊他。
俄顷忽然飞去。
飞去不知何处。
我已乞归休。
报沙鸥。

ǒu tīng sōng shāo pū lù 。
zhī shì shā ōu lái sù 。
zhì zǐ mò xuān huá 。
kǒng jīng tā 。
é qǐng hū rán fēi qù 。
fēi qù bù zhī hé chù 。
wǒ yǐ qǐ guī xiū 。
bào shā ōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我听见松梢传来鹿的脚步声，知道那是沙鸥飞来栖宿。稚子啊，不要喧闹，恐怕惊动了它。转眼间，沙鸥突然飞去了，飞离不知飞向何方。我已请求归去休息，向沙鸥报告。

总结：

诗人听到松树梢上传来鹿的脚步声，意识到沙鸥已飞来栖息。他告诫身边的稚子不要喧闹，以免惊扰沙鸥。然而不久后沙鸥突然飞走，飞向不知名的地方。诗人决定告别，向沙鸥告知自己的离去。整首诗表达了诗人对自然景象的敏感，以及对生命流转和离别的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨万里写的 1 首名为《昭君怨》的词：

本文作者杨万里介绍：🔈

--(1127－1206)字廷秀，号诚斋，吉州吉水 (今属江西)人。绍兴二十四年(1154)进士。历太常博士、太子侍读。光宗朝，召为秘书监，又出为江东转运副使，改知赣州。绍熙中，致仕。诗与陆游、范成大、尤袤齐名，而又自成一家，称诚斋体。有《诚斋集》，词附集中。 查看更多>>

杨万里的词：

词牌名「昭君怨」介绍：🔈

本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。

相关诗词：