jiàn mèng xī wū zhé liǔ tíng zuì zhōng yǐ zhù
饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地,多少伤心为别离。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

zhé liǔ tíng biān liǔ yǐ shuāi , sòng xíng yóu ào zuì gāo zhī 。
xī fēng huáng yè xiāo xiāo dì , duō shǎo shāng xīn wèi bié lí 。

餞夢錫於折柳亭醉中倚柱

—— 孔平仲

折柳亭邊柳已衰,送行猶拗最高枝。
西風黄葉蕭蕭地,多少傷心爲別離。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

zhé liǔ tíng biān liǔ yǐ shuāi , sòng xíng yóu ào zuì gāo zhī 。
xī fēng huáng yè xiāo xiāo dì , duō shǎo shāng xīn wèi bié lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
折柳亭边的柳树已经凋零,送别时还舍不得离别的最高的枝条。
西风吹过,黄叶飘落,地面萧条凄凉。多少人因为离别而感到伤心。
总结:全文:诗人在折柳亭边看到柳树凋零,感叹时间的流逝和离别的悲伤。西风吹落黄叶,象征着季节的转换和事物的消逝,让人感慨生命的无常和离别的辛酸。诗中表达了对别离的思念和悲伤之情。

赏析:这首诗描述了作者在折柳亭边,面对衰败的柳树,酒醉之间感怀别离之情。柳树象征别离,黄叶随风飘舞,寓意离散之苦。作者倚柱醉酒,心情悲凉,思绪随风而去,描绘了离愁别绪的凄凉之感。
标签: 咏物、抒情、离愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余於思敬亭 (lǐ shū qì fāng yǎng yuán shū qì zhī zhí tián zǎi jiǔ jiàn yú wū sī jìng tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

倦客理舟楫,高情携酒肴。
有亭当水澨,共步转江臯。
我已乘流去,渠犹伫立劳。
风前醉难倚,月照首频搔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

书王氏梦锡扇 (shū wáng shì mèng xī shàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

压枝梅子大於钱,惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡,杜鹃啼在柳梢边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

醉眠亭 (zuì mián tíng)

朝代:宋    作者: 李常

陶公醉眠野中石,君醉辄眠舍後亭。
人知醉眠尽以酒,不知身醉心常醒。
衆人清晨未尝饮,已若醉梦心冥冥。
淫名嗜利到穷老,有耳亦不闻雷霆。
醉石虽顽委山侧,苔昏日剥谁与扃。
牧童樵叟亦能指,卒以陶令垂千龄。
危檐弱栋倚荒渚,海雾江雨穿疏棂。
勿谓幽亭易摧折,勉事伟节同明星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

折柳亭 (zhé liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平时常送客,此日自离家。
别酒杯何满,征途日欲斜。
醉行三十里,春思满鶑花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

多情 (duō qíng)

朝代:宋    作者: 田锡

多情如病苦难医,头绪多於折藕丝。
送客落花行马处,望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦,感极翻成酒後悲。
大抵为君言不尽,彩牋闲咏合欢诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄处默师 (jì chù mò shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

甘露卷帘看雨脚,樟亭倚柱望潮头。
十年顾我醉中过,两地与师方外游。
久隔兵戈常寄梦,近无书信更堪忧。
香炉烟霭虎溪月,终棹铁船寻惠休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

醉柳亭 (zuì liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

发金陵折柳亭 (fā jīn líng zhé liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

津亭折得绿杨枝,更看春风向手吹。
建业城边春已老,连天荒草燕双飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭 (hán shí yàn chéng běi shān chí jí gù jùn shǒu róng yáng zhèng gāng mù wèi zhé liǔ tíng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

别馆青山郭,游人折柳行。
落花经上巳,细雨带清明。
鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。
归心何处醉,宝瑟有余声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

将归姑苏南楼饯送李明府 (jiāng guī gū sū nán lóu jiàn sòng lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

无处登临不系情,一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色,才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨,柳阴南浦促归程。
前期迢遰今宵短,更倚朱阑待月明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。