首页 > 全唐诗 > 溪亭二首 一

xī tíng èr shǒu yī
 溪亭二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī tíng sì miàn shān ， héng liǔ bàn xī wān 。
chán xiǎng táng láng jí ， yú shēn fěi cuì xián 。
shuǐ hán liú kè zuì ， yuè shàng yǔ sēng huán 。
yóu liàn xiāo xiāo zhú ， xī zhāi wèi yǎn guān 。

溪亭二首 一

—— 許渾

溪亭四面山，橫柳半溪灣。
蟬響螳螂急，魚深翡翠閑。
水寒留客醉，月上與僧還。
猶戀蕭蕭竹，西齋未掩關。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī tíng sì miàn shān ， héng liǔ bàn xī wān 。
chán xiǎng táng láng jí ， yú shēn fěi cuì xián 。
shuǐ hán liú kè zuì ， yuè shàng yǔ sēng huán 。
yóu liàn xiāo xiāo zhú ， xī zhāi wèi yǎn guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪亭四周环绕着山峦，横卧的柳树将半个溪湾遮蔽。蝉鸣声和螳螂的急切动作交织在一起，而深水中的鱼儿悠闲地游动着，如翡翠般闲适。清凉的水令人沉醉，使客人久留不愿离去，与此同时，明亮的月亮升起，伴随着和尚的归来。我仍然留恋于那 rustle 音的竹林，西侧的书斋门仍未关闭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《溪亭二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：