首页 > 发现 > 全宋诗 > 宗室公寿挽词二首 其一

zōng shì gōng shòu wǎn cí èr shǒu qí yī
 宗室公寿挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

昔在熙宁日，葭莩接贵游。
题诗奉先寺，横笛宝津楼。
天网恢中夏，宾筵禁列侯。
但闻刘子政，头白更清修。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài xī níng rì ， jiā piǎo jiē guì yóu 。
tí shī fèng xiān sì ， héng dí bǎo jīn lóu 。
tiān wǎng huī zhōng xià ， bīn yán jìn liè hóu 。
dàn wén liú zǐ zhèng ， tóu bái gèng qīng xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在熙宁年间，葭莩相连迎接贵游之士。我题诗以献于先寺，横笛吹奏于宝津楼上。天罗网扩张着守护中华，宾客在筵席上礼遇列侯。只听闻刘子政的美名，他的头发已经斑白，更显修身养性之风。

全诗概括：诗人述说过去在熙宁年间的场景，以及贵客相聚的喜悦；然后写道自己在先寺题诗、在宝津楼吹笛的经历；接着称赞天罗网守护中华、列侯享受宾客之礼；最后歌颂刘子政的美名和他的高风亮节。整篇诗歌充满赞美和颂扬之情。

《宗室公寿挽词二首 其一》赏析：:
黄庭坚的这首词是为了庆贺宗室公寿而创作的，它表达了对壮丽景象和豪华盛宴的赞美，同时也暗示了时光的飞逝和人生的短暂。让我们逐句分析：
1. "昔在熙宁日，葭莩接贵游。" - 诗人以"昔"字开篇，回溯过去的辉煌时光，"熙宁日"暗指光景繁华的时代。"葭莩接贵游"表现了当时宴会的隆重，葭莩是用来装饰的竹子，贵游指贵族们的游宴。
2. "题诗奉先寺，横笛宝津楼。" - 诗人提到了寺庙和楼阁，暗示了宗教与文化的融合。"奉先寺"可能是庆贺的地点，"横笛宝津楼"则是音乐和娱乐的场所。
3. "天网恢中夏，宾筵禁列侯。" - 这句话暗示了国家的统一和稳定，"天网恢中夏"表达了政权的强大。"宾筵禁列侯"则指出了参加宴会的贵族们，他们被视为重要的宾客，有一种尊贵的待遇。
4. "但闻刘子政，头白更清修。" - 诗末提到了刘子政，可能是当时的政要，他的"头白更清修"表现出他的高尚品德和清廉。这句话也点明了人生的短暂，即使在年老时仍然保持高尚。
标签:
- 赞美壮丽景象和盛宴
- 时光飞逝
- 宗教与文化融合
- 国家统一和稳定
- 高尚品德和清廉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《宗室公寿挽词二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：