首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之

zǐ zhān hé táo gōng dú shān hǎi jīng shī yù tóng zuò ér wèi chéng mèng zhōng dé shù jù jué ér bǔ zhī
子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

此心淡无着，与物常欣然。
虚闲偶有见，白云在空间。
爱之欲吐玩，恐为时俗传。
逡巡自失去，云散空长天。
永愧陶彭泽，佳句如珠圆。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平仄○平平。

cǐ xīn dàn wú zhe ， yǔ wù cháng xīn rán 。
xū xián ǒu yǒu jiàn ， bái yún zài kōng jiān 。
ài zhī yù tǔ wán ， kǒng wèi shí sú chuán 。
qūn xún zì shī qù ， yún sàn kōng cháng tiān 。
yǒng kuì táo péng zé ， jiā jù rú zhū yuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
此心淡漠无所执著，与世间的万物常常心生喜悦。偶尔心境空灵，恍若见到飘荡的白云在天空中自由流动。对于爱之情感，渴望将其倾吐，但又担忧被世俗传颂而失去真实性。徘徊彷徨中逐渐失去自我，犹如飘散的白云在无边的天空中逐渐消散。常常自愧不如陶渊明和彭泽的豁达心胸，他们的佳句就像完美的圆珠般，令人永生难忘。
总结：这段古文描写了作者心境淡泊自然，喜欢欣赏世间美好景物，同时又表达了对于爱情真挚情感的矛盾心理和对陶渊明、彭泽等豁达人物的崇敬之情。全文情感真挚，表达了作者对于内心世界的思考和感悟。

这首诗《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之》是苏辙创作的，它表达了诗人淡泊的心境以及对文学创作的热爱和追求。以下是对这首诗的赏析：
诗中的第一句“此心淡无着，与物常欣然”，表现了诗人内心的平和与淡然，他的心境没有被世俗的纷扰所扰乱，常常以开放的心态去感受周围的事物。
接下来的几句“虚闲偶有见，白云在空间。
爱之欲吐玩，恐为时俗传。
逡巡自失去，云散空长天。”描述了诗人在诗意的境界中游走，他随性而为，仿佛在白云之间自由穿行。然而，他也担忧自己的诗句会被当作俗物传颂，因此不时犹豫和反思。
最后两句“永愧陶彭泽，佳句如珠圆。”表达了诗人对古代文学巨匠陶渊明和彭泽的敬仰，他自知自己的文学水平还远远不及前人，但仍然努力地追求写出珠圆玉润的佳句。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>