hé shǐ píng gōng mèng zhōng yǒu huái guī zhī niàn zuò shī shǐ dé liǎng jù ér wù yīn zú chéng yī zhāng
和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

元宰抚洪钧,四海可熏灼。
至人养天真,视此犹婴缚。
出入金鼓威,寤寐琴樽乐。
乃知伊吕心,未始忘丘壑。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

yuán zǎi fǔ hóng jūn , sì hǎi kě xūn zhuó 。
zhì rén yǎng tiān zhēn , shì cǐ yóu yīng fù 。
chū rù jīn gǔ wēi , wù mèi qín zūn lè 。
nǎi zhī yī lǚ xīn , wèi shǐ wàng qiū hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元宰以威仪抚慰天下百姓,其声威可感召四方。
真正的贤人修养自己的内心,看待世事如同对待婴儿般无所畏惧。
他行走于宫廷之中,金鼓的声音使人敬畏,而他在床榻之上,琴音和美酒使人快乐。
由此可见,他心怀古圣的智慧,从未忘记那些崇高的山川沟壑。



总结:

诗中描绘了元宰以威仪抚慰天下,展现其统治的广泛影响力。同时,诗人通过对真正贤人的描绘,表达了修身养性的重要性。他们面对世俗的束缚,依然保持纯真的天性。最后,通过元宰在朝廷与私人生活中的行为,表达了他内心怀有古圣智慧,并未忘记对于山河的崇敬。整首诗以简练的语言展现了元宰的威仪与修养,以及对传统价值观的坚守。

这首诗《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》是由宋代文学家司马光创作的,这首诗以梦为背景,表达了诗人对归乡的深切思念和对儿时家乡的美好回忆。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人司马光以梦境为切入点,将梦中的怀念和对家乡的眷恋情感表现得淋漓尽致。首句“元宰抚洪钧,四海可熏灼。”中的“元宰”指的是自己,抚摸着苍天,似乎可以感受到四海之广被自己的思念所熏烤。这里的“四海”不仅仅是地理上的四海,更是指的四方人民,表现了诗人的爱国之情。
接下来的几句描述了在梦中诗人体验到的种种美好,如“至人养天真,视此犹婴缚。”表现了梦中的自由和纯真,这与平日的世俗生活形成鲜明的对比。同时,诗人还描绘了在梦中的快乐时光,如“出入金鼓威,寤寐琴樽乐。”这些都是对家乡、故土的美好回忆。
最后两句“乃知伊吕心,未始忘丘壑。”表达了诗人的思乡之情,伊吕指的是故乡之人,他们的心情和诗人一样,都未曾忘却故土的山水。整首诗通过梦境的描绘,将诗人对故乡的情感生动地展现出来,表达了思乡之情的深切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 (mèng shǔ zhōng yī shān sì yuē lóng táng yǒu lóng cí yú sì cháng lǚ yóu yě tí shī bié zhī wèi zú liǎng jù ér wù yīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪後江山余壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

动物

奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其二 (fèng hé yù zhì kàn máo shī shī sān zhāng èr zhāng shí èr jù yī zhāng bā jù qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

生民尊祖,时迈告成。
江汉拨乱,鳬鷖持盈。
四诗之道,始于和平。
五际之变,通于晦明。
宣宥密之基命,敭遹骏之休声。
或箴规于阙政,或叹咏于芳馨。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

和安之今春於郑国相公及光处得缀珠莲各一本植之盆中仲夏始见一花喜而成咏末句云未知先合谢谁家 (hé ān zhī jīn chūn wū zhèng guó xiàng gong jí guāng chù dé zhuì zhū lián gè yī běn zhí zhī pén zhōng zhòng xià shǐ jiàn yī huā xǐ ér chéng yǒng mò jù yún wèi zhī xiān hé xiè shuí jiā)

朝代:宋    作者: 司马光

春冻消时种两芽,南风薫日见孤花。
先开必自陶钧力,且合归功丞相家。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其八 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí bā)

朝代:宋    作者: 张栻

自昔谨交际,人情易因循。
敬始以念终,君子贵守身。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

送邓器先赴罗田尉五首 其一 (sòng dèng qì xiān fù luó tián wèi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

我始来相居,谈公口澜翻。
平生惊人句,笔力正始间。
古人不可作,因君见班班。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不作山王咏,故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭,猿木悔穷投。
子句成江阁,余怀限戍楼。
碧云嗟暮合,黄发诵归休。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

动物