liù yuè èr shí sì rì yè fēn mèng fàn zhì néng lǐ zhī jǐ yóu yán zhī tóng jí jiāng tíng zhū gōng qǐng yǔ fù shī jì jiāng hú zhī lè shī chéng ér jué wàng shù zì ér yǐ
六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

露箬霜筠织短篷,飘然来往淡烟中。
偶经菱市寻谿友,却拣苹汀下钓筒。
白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。
吴中近事君知否,团扇家家画放翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lù ruò shuāng yún zhī duǎn péng , piāo rán lái wǎng dàn yān zhōng 。
ǒu jīng líng shì xún xī yǒu , què jiǎn píng tīng xià diào tǒng 。
bái hàn dàn xiāng chū guò yǔ , hóng qīng tíng ruò bù jīn fēng 。
wú zhōng jìn shì jūn zhī fǒu , tuán shàn jiā jiā huà fàng wēng 。

六月二十四日夜分夢范至能李知幾尤延之同集江亭諸公請予賦詩記江湖之樂詩成而覺忘數字而已

—— 陸游

露箬霜筠織短篷,飄然來往淡烟中。
偶經菱市尋谿友,却揀蘋汀下釣筒。
白菡萏香初過雨,紅蜻蜓弱不禁風。
吳中近事君知否,團扇家家畫放翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lù ruò shuāng yún zhī duǎn péng , piāo rán lái wǎng dàn yān zhōng 。
ǒu jīng líng shì xún xī yǒu , què jiǎn píng tīng xià diào tǒng 。
bái hàn dàn xiāng chū guò yǔ , hóng qīng tíng ruò bù jīn fēng 。
wú zhōng jìn shì jūn zhī fǒu , tuán shàn jiā jiā huà fàng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露珠滴落在箬笠上,霜蚀飘红在竹篷织上,轻盈地在淡淡烟雾中飘动。
我偶然来到菱市,寻找我的山谷之友,在苹汀边选取了一个钓筒。
白色的菡萏花香,在雨水初过后弥漫开来,红色的蜻蜓虚弱,抵挡不住微风的吹拂。
吴中近来的事情,你是否知晓?团扇上家家户户画着放翁的形象。
全诗描绘了秋日景色和生活琐事,其中隐含着对人生哲理的思考。诗人游荡在淡烟的世界中,与友人在山谷边相遇,心情似乎轻松自在。然而,描绘的菡萏花和蜻蜓的形象则暗示着生命的脆弱和短暂。最后两句,则带有些许的时事感,提到了吴中近来的局势,暗示着社会动荡的可能。
总体而言,这首诗虽然描写了具体的景色和琐事,但通过这些细节所折射出的哲理与现实,使得诗歌更具意境和深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日为客诵之客十三人请以是为韵予分鬓字 (yóu běi yán zhī chóu xī mèng zuò èr shī jué ér jǐn jì yī lián yún bìn fà sī sī bàn yǐ huá yóu jiāng wén zì shào nián kuā míng rì wèi kè sòng zhī kè shí sān rén qǐng yǐ shì wèi yùn yǔ fēn bìn zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

时事雕壮心,词华误双鬓。
昨梦忽儆予,觉来起孤愤。
五官予所司,此梦乃予训。
是心协蓍龟,是气通祲煇。
形骸且不察,理性抑难尽。
晓筇度云壑,疏林露鹰隼。
暮归踏江声,寒流烛蛟蜃。
惕思怀襄日,气势如项陈。
天根忽晨见,卷去不盈瞬。
犹然玩文采,吾果不知分。
饮儁习未忘,依前赋分韵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其二 (jiǔ yuè zhōng céng tí èr xiǎo shī wū nán xī zhú shàng jì ér wàng zhī zuó rì zài yóu jiàn ér lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁谓江湖居,而为虎豹宅。
焚山岂不能,爱此千竿碧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二 (shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn jì qí dà yì zú chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

江路月斜霜重,野桥风峭波寒。
知负天公何事,十他冷淡相看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民 (shí yuè qī rì yè mèng zhōng zuò liǎng cháng jù jué ér wàng zhī bié chéng zhǎng jù shì lǐ shī mín)

朝代:宋    作者: 晁说之

冬来羁旅更迢迢,抚枕灯残百感饶。
饥鼠翻空疑有鬼,惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落,剑出低眉亦寂寥。
无分京华居老境,江湖高隐幸相招。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其一○五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

清白而游,江湖风月之秋。
变态而神,云烟草木之春。
体之而真,用之而淳。
非佛非祖而能佛能祖,非天非人而能天能人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中宵还浏浏,乞晓更萧萧。
亟作溪头看,犹沾树杪飘。
田家比屋喜,沴气十分消。
我得扁舟去,江湖兴久摇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。