首页 > 发现 > 全宋诗 > 子夜春歌二绝 其一

zǐ yè chūn gē èr jué qí yī
 子夜春歌二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

新挑锦字书，倒指岁月远。
愁眉要深黛，灯花已堪剪。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。

xīn tiāo jǐn zì shū ， dǎo zhǐ suì yuè yuǎn 。
chóu méi yào shēn dài ， dēng huā yǐ kān jiǎn 。

子夜春歌二絕 其一

—— 李石

新挑錦字書，倒指歲月遠。
愁眉要深黛，燈花已堪剪。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。

xīn tiāo jǐn zì shū ， dǎo zhǐ suì yuè yuǎn 。
chóu méi yào shēn dài ， dēng huā yǐ kān jiǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新拣选《锦字书》这本书，反倒提醒我岁月悠长。愁眉要用深深的黛色来涂抹，灯花已经可以剪下了。
全诗描绘了时光流逝的感慨。作者通过挑选锦字书这一形象的比喻，表达了对时间的反思。锦字书是古代写字用的工具，它象征着文字和记忆。在挑选书的过程中，作者不由自主地感叹岁月的无情流逝。愁眉要深黛，暗示着作者内心的忧愁和沉重，而灯花已堪剪，则是意味着时光已经足够长，可以把灯花修剪下来了，暗示着时间已经过去了很久。
整首诗情感深沉，通过简洁而意味深长的描述，表达了作者对光阴流逝的无奈和感慨。这也反映了古代文人常常对时光的无常变幻和生命的短暂性有着深刻的思考和体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李石写的《子夜春歌二绝》系列：

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗：

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词：