zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí yī
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

平生性僻爱溪山,偶得经行秪为闲。
叹息迂程避烦啧,坐令南岳阻跻攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

píng shēng xìng pì ài xī shān , ǒu dé jīng xíng dī wèi xián 。
tàn xī yū chéng bì fán zé , zuò lìng nán yuè zǔ jī pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平时我性情独特,喜爱溪山之间,偶然得到机会,只是为了消遣。感叹迂回的旅程,避免繁杂喧嚣,坐在这里,让南岳的险峻阻挡着攀登。
总结:作者平素喜欢山水之美,偶尔外出游玩只是为了休闲消遣。他感叹复杂的旅程,选择避开喧嚣,静坐在此,放眼望去,南岳的高峻阻挡着攀登的前进。

赏析:这首古诗以自然山水为背景,表达了作者的行程遭遇和心境。作者李纲以行走山川间为乐,因避世烦忧而偶然选择避开南岳,这里表现了他的个性独特和对自然清幽的钟爱。他在自然中得以放松和沉思,感叹避开尘嚣的幸福。
标签: 田园风光、感慨人生

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: