首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八

zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí bā
 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

团团庭柯，清美无度。
今我来斯，忽然老树。
偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。
朱顔舜华，讵得如故。

平平○平，平仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄○平○，仄仄平仄。
平平仄平，仄仄○仄。

tuán tuán tíng kē ， qīng měi wú dù 。
jīn wǒ lái sī ， hū rán lǎo shù 。
yǎn jiǎn lún qūn ， bāo shí cuī dù 。
zhū yán shùn huá ， jù dé rú gù 。

紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其八

—— 劉學箕

團團庭柯，清美無度。
今我來斯，忽然老樹。
偃蹇輪囷，剝蝕摧蠹。
朱顔舜華，詎得如故。

平平○平，平仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄○平○，仄仄平仄。
平平仄平，仄仄○仄。

tuán tuán tíng kē ， qīng měi wú dù 。
jīn wǒ lái sī ， hū rán lǎo shù 。
yǎn jiǎn lún qūn ， bāo shí cuī dù 。
zhū yán shùn huá ， jù dé rú gù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

团团的庭院篱笆，清秀美丽无比。
今天我来到这里，突然看到了一棵古老的树。
树干低矮弯曲，表面剥落，被虫蛀侵蚀。
曾经红润华美的容颜，怎能再恢复如初呢。
这首诗描写了一幅园林景色和一棵老树的形象。庭院篱笆清美无度，但现在看到了一棵衰老的树，树干低矮弯曲，表面剥落，被虫蛀侵蚀。作者以古树寓意人的老去，表达了岁月不饶人，美好时光不复返的情感。全诗以简洁的表达，将人与自然相融合，呈现出一幅富有哲理的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘学箕写的《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣》系列：

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>

刘学箕的诗：

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词：