首页 > 发现 > 全唐诗 > 自题

zì tí
 自题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

禅外求诗妙，年来鬓已秋。
未尝将一字，容易谒诸侯。
挂梦山皆远，题名石尽幽。
敢言梁太子，傍采碧云流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chán wài qiú shī miào ， nián lái bìn yǐ qiū 。
wèi cháng jiāng yī zì ， róng yì yè zhū hóu 。
guà mèng shān jiē yuǎn ， tí míng shí jìn yōu 。
gǎn yán liáng tài zǐ ， bàng cǎi bì yún liú 。

自題

—— 齊己

禪外求詩妙，年來鬢已秋。
未嘗將一字，容易謁諸侯。
挂夢山皆遠，題名石盡幽。
敢言梁太子，傍采碧雲流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chán wài qiú shī miào ， nián lái bìn yǐ qiū 。
wèi cháng jiāng yī zì ， róng yì yè zhū hóu 。
guà mèng shān jiē yuǎn ， tí míng shí jìn yōu 。
gǎn yán liáng tài zǐ ， bàng cǎi bì yún liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禅外寻找妙诗，岁月流逝，发鬓已现秋色。
从未尝试写下一字，却容易得到朝见诸侯的机会。
在山中挂念的梦想都很遥远，刻题在石头上的名字也尽显幽深。
敢言咏叹梁太子，倚靠着采摘碧云之流的才子。


全诗表达了诗人追求诗歌创作的境界，年岁渐长已见白发，却始终没有写下一字，却意外得到了拜见诸侯的机会。诗人挂念的山中梦想都很遥远，刻在石头上的名字也都显得幽深。最后敢言赞颂梁太子，倚靠着那些有着出众才华的诗人们。整首诗通过描写诗人的心境，抒发了对于诗歌创作和文学追求的深沉思考和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《自题》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：