首页 > 发现 > 全宋诗 > 自题

zì tí
 自题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

每恨诗才短，吟来两目昏。
虽然五七字，难似万余言。
雅道扶不起，苦心谁共论。
几回风雨夜，哭杀杜陵魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi hèn shī cái duǎn ， yín lái liǎng mù hūn 。
suī rán wǔ qī zì ， nán sì wàn yú yán 。
yǎ dào fú bù qǐ ， kǔ xīn shuí gòng lùn 。
jǐ huí fēng yǔ yè ， kū shā dù líng hún 。

自題

—— 連文鳳

每恨詩才短，吟來兩目昏。
雖然五七字，難似萬餘言。
雅道扶不起，苦心誰共論。
幾回風雨夜，哭殺杜陵魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi hèn shī cái duǎn ， yín lái liǎng mù hūn 。
suī rán wǔ qī zì ， nán sì wàn yú yán 。
yǎ dào fú bù qǐ ， kǔ xīn shuí gòng lùn 。
jǐ huí fēng yǔ yè ， kū shā dù líng hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每次恨自己的诗才有限，吟咏起来双眼变得昏花。
虽然只有五七个字，却难以比拟万余言的篇章。
高雅的诗歌之道难以提升，我辛苦的创作心血又有谁能一同鉴赏：呢？
多少次在风雨交加的夜晚，悲伤地哭泣，唤起了杜陵的英灵之魂。

总结：

诗人在表达对自己诗才的不满，虽然只有短短的五七字诗，却感觉难以表达内心所想，无法达到自己对高雅诗歌的追求。他的苦心创作得不到认同，多次在夜晚因此黯然伤神，哭泣着为杜陵的英魂而感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《自题》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：