首页 > 发现 > 全宋诗 > 自题

zì tí
 自题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陶梦桂 (táo mèng guì) 。

短衣匹马遍关山，二十年来一梦间。
万里烟尘催我老，一溪风月伴人闲。
处心简淡常常足，着意经求事事艰。
亭午厨人多喜色，隣翁举网得鱼还。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duǎn yī pǐ mǎ biàn guān shān ， èr shí nián lái yī mèng jiān 。
wàn lǐ yān chén cuī wǒ lǎo ， yī xī fēng yuè bàn rén xián 。
chù xīn jiǎn dàn cháng cháng zú ， zhuó yì jīng qiú shì shì jiān 。
tíng wǔ chú rén duō xǐ sè ， lín wēng jǔ wǎng dé yú huán 。

马

自題

—— 陶夢桂

短衣匹馬遍關山，二十年來一夢間。
萬里煙塵催我老，一溪風月伴人閑。
處心簡淡常常足，著意經求事事艱。
亭午厨人多喜色，隣翁舉網得魚還。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duǎn yī pǐ mǎ biàn guān shān ， èr shí nián lái yī mèng jiān 。
wàn lǐ yān chén cuī wǒ lǎo ， yī xī fēng yuè bàn rén xián 。
chù xīn jiǎn dàn cháng cháng zú ， zhuó yì jīng qiú shì shì jiān 。
tíng wǔ chú rén duō xǐ sè ， lín wēng jǔ wǎng dé yú huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

短衣匹马走遍关山，二十年来仿佛一场梦。
万里烟尘催我衰老，只有一溪风景陪伴闲暇。
处心秉性简淡常常满足，专心致志追求事业艰难。
在午后的小亭，厨房的人们喜气洋洋，邻居老翁捕得鱼又归来。

总结：

诗人经历了漫长的岁月，像是在一场长梦中行走。岁月的烟尘使他变老，只有一溪风景伴他消遣。他心境淡泊，常常心满意足，专注于艰难的事业追求。在午后的小亭里，看着厨房人们欢愉的表情，还有邻居捕得的鱼归来，让他感到欣慰。整首诗表达了诗人对人生的领悟和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《自题》的诗：

本文作者陶梦桂介绍：🔈

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗：

相关诗词：