首页 > 发现 > 全宋诗 > 自题

zì tí
 自题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵湘 (zhào xiāng) 。

独居顔子巷，还自种忘忧。
偶病闲辜月，因吟瘦过秋。
泣多曾忆阮，贫极尚师丘。
散拙兼成癖，如何称俗流。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dú jū yán zǐ xiàng ， huán zì zhǒng wàng yōu 。
ǒu bìng xián gū yuè ， yīn yín shòu guò qiū 。
qì duō céng yì ruǎn ， pín jí shàng shī qiū 。
sàn zhuō jiān chéng pǐ ， rú hé chēng sú liú 。

自題

—— 趙湘

獨居顔子巷，還自種忘憂。
偶病閒辜月，因吟瘦過秋。
泣多曾憶阮，貧極尚師丘。
散拙兼成癖，如何稱俗流。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dú jū yán zǐ xiàng ， huán zì zhǒng wàng yōu 。
ǒu bìng xián gū yuè ， yīn yín shòu guò qiū 。
qì duō céng yì ruǎn ， pín jí shàng shī qiū 。
sàn zhuō jiān chéng pǐ ， rú hé chēng sú liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我独自居住在顔子巷，安心地耕种着忘忧。有时患病，无事顾忌地度过月宵，因而吟咏而瘦了过秋。

我常常伤心地多次忆起阮籍，尽管我贫困潦倒，仍然追随着师丘的风尚。

散漫与拙笨都成了我习惯，也像成了一种癖好，怎能称得上随波逐流的世俗风尚呢。

全诗表达了诗人在顔子巷独自居住，专注于种植和减轻忧虑的生活。他偶尔患病，但并不受困于疾病。他自由自在地吟咏，逐渐瘦弱。在孤独与贫困中，他心系阮籍，并坚持师丘的风尚。他坦然接受自己散漫而拙笨的性格，不随波逐流，保持真实自我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《自题》的诗：

本文作者赵湘介绍：🔈

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗：

相关诗词：