màn xīng
谩兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

溪山争献状,易得小诗成。
病骨如松瘦,清愁似草生。
苦无人比饭,喜有弟分羹。
下及长须辈,人言似顾荣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī shān zhēng xiàn zhuàng , yì dé xiǎo shī chéng 。
bìng gǔ rú sōng shòu , qīng chóu sì cǎo shēng 。
kǔ wú rén bǐ fàn , xǐ yǒu dì fēn gēng 。
xià jí cháng xū bèi , rén yán sì gù róng 。

謾興

—— 陶夢桂

溪山爭獻狀,易得小詩成。
病骨如松瘦,清愁似草生。
苦無人比飯,喜有弟分羹。
下及長鬚輩,人言似顧榮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī shān zhēng xiàn zhuàng , yì dé xiǎo shī chéng 。
bìng gǔ rú sōng shòu , qīng chóu sì cǎo shēng 。
kǔ wú rén bǐ fàn , xǐ yǒu dì fēn gēng 。
xià jí cháng xū bèi , rén yán sì gù róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪山竞相呈献景致,易得创作一首小诗。
病骨犹如瘦松,清愁生出像是草。
饭食寂寞无人相伴,喜悦时有弟弟同享。
即便到老的时候,也被人们称颂为有荣誉之人。

总结:

此诗描写了作者在溪山之间创作小诗的情景,体现出他病体憔悴却内心充满忧愁,对待食物并无特殊要求,但乐于与弟弟分享。而在年老之际,也受人尊崇,可见他的人生价值和精神风范。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陶梦桂写的 2 首名为《谩兴》的诗:

还为您找到 3 首名为《谩兴》的诗:

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词: