sòng jiān dà shī wǎng yún gài jiān jiǎn lóng lǎo
送坚大师往云盖兼简隆老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

梅月廉纤雨,麦秋清润天。
几程云盖路,一叶石山船。
瓦砾犹能说,葫芦自去缠。
到时应问我,为道只高眠。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

méi yuè lián xiān yǔ , mài qiū qīng rùn tiān 。
jǐ chéng yún gài lù , yī yè shí shān chuán 。
wǎ lì yóu néng shuō , hú lú zì qù chán 。
dào shí yìng wèn wǒ , wèi dào zhī gāo mián 。

送堅大師往雲蓋兼簡隆老

—— 陶夢桂

梅月廉纖雨,麥秋清潤天。
幾程雲蓋路,一葉石山船。
瓦礫猶能說,葫蘆自去纏。
到時應問我,爲道只高眠。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

méi yuè lián xiān yǔ , mài qiū qīng rùn tiān 。
jǐ chéng yún gài lù , yī yè shí shān chuán 。
wǎ lì yóu néng shuō , hú lú zì qù chán 。
dào shí yìng wèn wǒ , wèi dào zhī gāo mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花如银月,淅淅细雨飘洒,麦田金黄,晴朗的天空清澈湛蓝。
几程行走在云层覆盖的道路上,石山间一叶小船缓缓漂行。
即使是瓦砾,也能述说着往昔的故事,葫芦则自行离去解脱缠绕。
到那时候,你或许会问我,为何只喜欢高高地躺着安然入睡。

总结:

诗人通过描绘梅花、麦田和自然景观,表达了对宁静自然之美的赞美。在行走的途中,他目睹了石山上一叶小船的美景,也感叹着瓦砾与葫芦各自所象征的寓意。最后,他坚持选择高眠的生活方式,向人们传递了追求内心宁静与自由的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧上径山兼简妙喜老人 其一 (sòng sēng shàng jìng shān jiān jiǎn miào xǐ lǎo rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

大士昨来闻出世,阿师今日又登途。
杖头倘有闲田地,寄我山头一纸书。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送赵法师还蜀因名山奠简 (sòng zhào fǎ shī huán shǔ yīn míng shān diàn jiǎn)

朝代:唐    作者: 李隆基

道家奠灵简,自昔仰神仙。
真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。
二室遥相望,云回洞里天。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物 送别

死心禅师舍利赞 (sǐ xīn chán shī shè lì zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

地水火风,动暖坚湿。
是中何从,出此坚实。
盖衆生心,引大法力。
化为光明,圆粹五色。
稽首死心,骂人老贼。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老 (cì yùn chāo rán yǔ zhé guì jué dà shī jiān jiǎn fāng zhàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释正觉

束肚三条篾,恬然卧家林。
机深大仰寂,用捷长沙岑。
空壑溪鸣玉,疏筠月漏金。
东山师叔在,此道未浮沈。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送贤师往泸州为两驱乌乞度牒钱颂 (sòng xián shī wǎng lú zhōu wèi liǎng qū wū qǐ dù dié qián sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一凤将两雏,往乞五色羽。
谁有大势力,成此拮据心。
若无出家心,勤苦难成就。
但令发弘誓,谁不起慈悲。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其五 (xuě táng réng jiù lǎo shī hé yǔ sòng kě shī xīn zì yùn jiàn zhāo fù zuò wǔ shǒu jì zhī jiān chéng wú zhèng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

木蛇头带角,古路独横身。
大有傍观者,初无踏着人。
病来思自养,此去或同春。
送老须何物,窗明贝叶新。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

为黄龙心禅师烧香颂三首 其一 (wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老师身今七十六,老师心亦七十六。
梦中沈却大法船,文殊顿足普贤哭。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其一 (sòng zhōu zhēng rú zì kǎo gōng láng zhōng guī shǒu zǐ tóng jiān jiǎn lǚ yuán jūn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

白发熙宁老诤臣,凛然心胆大於身。
吾侪坐看冯唐去,谁起云中废弃人。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。