dà ér shí zhōng táng chéng dé xiū dì xǐ ér fù zhī yīn cì yuán yùn
大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

有谭名利者,耳若了不闻。
心乎平似水,身也懒於云。
眇眇居人世,駸駸过隙曛。
田园趣归去,风月谩平分。
有子万事足,一堂何足论。
还欣身有托,或谓寿无根。
静处安吾分,超然忘世纷。
炉薰祝万寿,持用答吾君。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǒu tán míng lì zhě , ěr ruò le bù wén 。
xīn hū píng sì shuǐ , shēn yě lǎn wū yún 。
miǎo miǎo jū rén shì , qīn qīn guò xì xūn 。
tián yuán qù guī qù , fēng yuè màn píng fēn 。
yǒu zǐ wàn shì zú , yī táng hé zú lùn 。
huán xīn shēn yǒu tuō , huò wèi shòu wú gēn 。
jìng chù ān wú fēn , chāo rán wàng shì fēn 。
lú xūn zhù wàn shòu , chí yòng dá wú jūn 。

大兒時中堂成德脩弟喜而賦之因次元韻

—— 陶夢桂

有譚名利者,耳若了不聞。
心乎平似水,身也懶於雲。
眇眇居人世,駸駸過隙曛。
田園趣歸去,風月謾平分。
有子萬事足,一堂何足論。
還欣身有托,或謂壽無根。
靜處安吾分,超然忘世紛。
爐薰祝萬壽,持用答吾君。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǒu tán míng lì zhě , ěr ruò le bù wén 。
xīn hū píng sì shuǐ , shēn yě lǎn wū yún 。
miǎo miǎo jū rén shì , qīn qīn guò xì xūn 。
tián yuán qù guī qù , fēng yuè màn píng fēn 。
yǒu zǐ wàn shì zú , yī táng hé zú lùn 。
huán xīn shēn yǒu tuō , huò wèi shòu wú gēn 。
jìng chù ān wú fēn , chāo rán wàng shì fēn 。
lú xūn zhù wàn shòu , chí yòng dá wú jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有谭名利者,耳若了不闻。
心平似水,身也懒于云。
眼前短暂的居世之间,岁月匆匆逝去。
田园乐趣召唤回家,但风月之乐并不真实平分。
有子便万事足,一生中的大事何足多论。
欣慰于身有托,或有人说寿命无法延续。
在宁静处安享我的福分,超然脱离世间的纷扰。
炉中熏香祝愿万寿,拿来答谢吾君之恩。

总结:

诗人表达了对名利浮华的冷淡态度,愿意放下尘世的纷扰,追求心境的平静超脱。回归田园乐园,但风月之欢却难以平均分配。他认为有子便已满足,生命中的大事已足够,不需过多评论。心怀托付,或有人认为寿命无法长久延续。在宁静处,快乐地享受自己的命运,超然世俗的纷扰。最后,诗人用炉中熏香祝愿君主万寿,表达对君主的忠诚与敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其一 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

劝耕堂上醉高年,和气春风共蔼然。
大士亦修随喜供,夜来古井跃新泉。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

成德堂 (chéng dé táng)

朝代:宋    作者: 许及之

帝谟亦言九德,父教等谓三成。
兹堂不愧扁榜,公家有贤弟兄。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 (guò rú chūn táng guān zhào dé lín shī tiē yīn cì zhào chéng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

阿麟文采近西京,付与而公翰墨名。
今日如春堂上看,当年遗帖子孙荣。
元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦,王孙端复可怜生。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 (xiān dài fū yuán fēng jiān jí jìn shì dì róng zhōu bǎi fù xǐ ér fù shī xuān hé sì nián xìn dào xiōng dēng kē mǒu shí wèi zhù zuò láng shì lì jí yīng diàn yǔ guān chàng míng wèi jǐ xìn dào xiōng tiáo ér guī mǒu jǐn cì bǎi fù yùn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

坐看连名策太常,青云稳上不须忙。
尽收骐骥无中驷,别拣楩柟有豫章。
玉殿桂留今日影,琼林花记昔年香。
闻君补吏成都去,更与重寻旧草堂。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 (cì yùn yuán fā dì qiū rì dé yú ān shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其四 (liú dé míng yàn jí zhù dì yǐ xià yún duō qí fēng wèi yùn fù shī xì chéng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

干时本已懒,胸次况亡奇。
若问中林趣,婆娑只自知。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

元符万宁宫庆成颂 (yuán fú wàn níng gōng qìng chéng sòng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

句曲之山,有居其颠。
谁氏之子,象帝之先。
启迪後人,淑修其身。
守静而笃,是为葆真。
在昔元符,作室其下。
经始勿亟,以遗来者。
我应受之,嗣绍厥绪。
我仪图之,缮此栋宇。
考彼宫宇,因心而友。
不日成之,克相其後。
廼益其名,曰维万宁。
书以揭之,用妥明灵。
道大无方,体用有常。
以德则帝,以业而王。
坐进此道,与道无极。
神之听之,洽此万国。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

蔡元中真赞 (cài yuán zhōng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

德以退为进,谦以後为柄。
迹以暗而彰,麝匿缶而香。
视夫子之胸次,若蝼蚁其侯王。
方罾缴而去之,登千仞而翺翔。
与夫苍顔槁项论博南,策未央者,殆各梦而同牀乎。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其七 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 刘跂

念当岁峥嵘,少别友中玉。
梦寐大刀头,安得卢橘熟。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 (cì ér yuè yǐ nián zì yùn chéng xǐ ér yòu fù)

朝代:宋    作者: 陈着

一诗未足见儿贤,意气中闲颇蔼然。
忠厚人家宜有後,乱离时世始知天。
老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。
培得根深花自茂,莫将今日看他年。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。