sòng shū yòng zhī zàng yǒu gǎn
送舒用之葬有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

藕塘三亩宅,松竹荫兰荪。
有酒曾留客,无香可返魂。
亲朋惟我老,心事与谁论。
苦怳如縻绠,随风洒墓门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ǒu táng sān mǔ zhái , sōng zhú yìn lán sūn 。
yǒu jiǔ céng liú kè , wú xiāng kě fǎn hún 。
qīn péng wéi wǒ lǎo , xīn shì yǔ shuí lùn 。
kǔ huǎng rú mí gěng , suí fēng sǎ mù mén 。

送舒用之葬有感

—— 陶夢桂

藕塘三畝宅,松竹蔭蘭蓀。
有酒曾留客,無香可返魂。
親朋惟我老,心事與誰論。
苦怳如縻綆,隨風灑墓門。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ǒu táng sān mǔ zhái , sōng zhú yìn lán sūn 。
yǒu jiǔ céng liú kè , wú xiāng kě fǎn hún 。
qīn péng wéi wǒ lǎo , xīn shì yǔ shuí lùn 。
kǔ huǎng rú mí gěng , suí fēng sǎ mù mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莲花池塘占据三亩土地,周围松竹荫蔽,兰草繁茂。曾经有过款待客人的美酒,但现在已无香味可使魂魄回归。亲朋好友只有我这老人,心中的烦恼却无人可以倾诉。愁苦如细绳束缚,随风飘散在坟门前。

总结:

这首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对人生晚年孤独的感叹和烦恼的心情。诗中凭借对藕塘、松竹、兰荪等景物的描绘,借喻了人生的转变和无常,表达了深沉的忧思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

乌氏葬碑 (wū shì zàng bēi)

朝代:唐    作者: 不详

牛领冈头,红箫笼下。
葬用两日,手板相亚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送殷四葬 (sòng yīn sì zàng)

朝代:唐    作者: 王维

送君返葬石楼山,松栢苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣,空余流水向人间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送密直温学士西京迁葬 (sòng mì zhí wēn xué shì xī jīng qiān zàng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

锦衣西去道何光,卜葬伊川旧钓乡。
留守开筵亲举白,故人垂泪看焚黄。
重寻泉石应多感,旋插松楸未着行。
一月归程如有暇,云间时到读书房。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李漕用之二首 其二 (sòng lǐ cáo yòng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。
它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鲍待用挽词四首 其四 (bào dài yòng wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林亦之

读尽东床一卷书,不妨踪迹向来疎。
剑津红帐为门户,想得多多送葬车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葬书语 一 (zàng shū yǔ yī)

朝代:唐    作者: 不详

葬压龙角,其棺必斲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送陈子云通判 其二 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

临餐吐食嗟无余,幽情惨鬰时一舒。
感君善意过於令,周子之语良非虚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

吾生常羁旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。