qīng shān jiá
青山夹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

天宇秋来淡,江流急处鸣。
小风旗脚活,晴日鼓声清。
岁晚冬归客,时危北望情。
沿江十万户,流寓若为生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān yǔ qiū lái dàn , jiāng liú jí chù míng 。
xiǎo fēng qí jiǎo huó , qíng rì gǔ shēng qīng 。
suì wǎn dōng guī kè , shí wēi běi wàng qíng 。
yán jiāng shí wàn hù , liú yù ruò wéi shēng 。

青山夾

—— 陶夢桂

天宇秋來淡,江流急處鳴。
小風旗脚活,晴日鼓聲清。
歲晚冬歸客,時危北望情。
沿江十萬戶,流寓若爲生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān yǔ qiū lái dàn , jiāng liú jí chù míng 。
xiǎo fēng qí jiǎo huó , qíng rì gǔ shēng qīng 。
suì wǎn dōng guī kè , shí wēi běi wàng qíng 。
yán jiāng shí wàn hù , liú yù ruò wéi shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空渐渐变得淡薄,江水在急流的地方发出悠扬的鸣声。
微风拂动着旗帜,晴朗的日子里传来清脆的鼓声。
岁末冬天,归家的旅客在北方眺望时心情多感慨。
沿着江边有数十万户人家,像是流寓在这里生活一般。

总结:

诗人描绘了秋季的天空变得淡薄,江水急流时发出悠扬的声音,表现了自然景观的变化。其次,诗中提到微风拂动旗帜,晴朗的日子里传来鼓声,显示出一派安宁繁荣的景象。然而,在岁末冬季,归家的旅客眺望北方时却心情多感慨,表达了归途中的离愁别绪。最后,诗人描述沿江地区拥有许多居民,他们像是流寓在这里生活,暗示了一种流动的生活状态。整体而言,这首诗展现了自然与人情之间的交织与对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

别夹山能老 (bié jiá shān néng lǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

相逢千偈口澜翻,已是亲曾到夹山。
猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

第六夹山船子颂 (dì liù jiá shān chuán zǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

泛舟驾嶮三十春,击处竿头活死人。
夹岭桂分千古韵,朗江山翠万重新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿建康府沙河夹 (sù jiàn kāng fǔ shā hé jiá)

朝代:宋    作者: 项安世

晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

二十一日柘龙桥道中 (èr shí yī rì zhè lóng qiáo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 项安世

早禾登架晚禾青,雨後官塘处处平。
山马未明行木彴,水牛亭午卧深坑。
人家总在林间住,生计惟凭陇上耕。
青嶂夹田田夹涧,翠围屏里万竽笙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

双溪 (shuāng xī)

朝代:宋    作者: 钱时

奔来衮雪夹中洲,声撼危栏趾欲浮。
冷眼青山青不断,狂澜千古自争流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

五泄山三学院十题 夹岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jiá yán)

朝代:宋    作者: 释咸润

一径数里间,巉岩镇幽谷。
中夹清溪流,白云长断续。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

访孔文学 (fǎng kǒng wén xué)

朝代:宋    作者: 徐泳

山遶晴溪水遶家,市槐坛杏夹溪斜。
门庭不剪青青草,留待春风两部蛙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

第二十九问夹山境颂 (dì èr shí jiǔ wèn jiá shān jìng sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

月皎青松鹤梦长,碧云丹桂挂羚羊。
严高碧仞千峰雪,石笋生条半夜霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

离别 送别 柳树

致爽轩 (zhì shuǎng xuān)

朝代:宋    作者: 赵汝愚

浓阴夹道水流渠,吹尽残花不复余。
唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。