首页 > 全唐诗 > 自淇涉黄河途中作十三首 九

zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu jiǔ
 自淇涉黄河途中作十三首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

朝从北岸来，泊船南河浒。
试共野人言，深觉农夫苦。
去秋虽薄熟，今夏犹未雨。
耕耘日勤劳，租税兼舃卤。
园蔬空寥落，产业不足数。
尚有献芹心，无因见明主。

平○仄仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平○，平仄○？仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

cháo cóng běi àn lái ， bó chuán nán hé hǔ 。
shì gòng yě rén yán ， shēn jué nóng fū kǔ 。
qù qiū suī báo shú ， jīn xià yóu wèi yǔ 。
gēng yún rì qín láo ， zū shuì jiān xì lǔ 。
yuán shū kōng liáo luò ， chǎn yè bù zú shù 。
shàng yǒu xiàn qín xīn ， wú yīn jiàn míng zhǔ 。

自淇涉黃河途中作十三首 九

—— 高適

朝從北岸來，泊船南河滸。
試共野人言，深覺農夫苦。
去秋雖薄熟，今夏猶未雨。
耕耘日勤勞，租稅兼舃鹵。
園蔬空寥落，產業不足數。
尚有獻芹心，無因見明主。

平○仄仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平○，平仄○？仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

cháo cóng běi àn lái ， bó chuán nán hé hǔ 。
shì gòng yě rén yán ， shēn jué nóng fū kǔ 。
qù qiū suī báo shú ， jīn xià yóu wèi yǔ 。
gēng yún rì qín láo ， zū shuì jiān xì lǔ 。
yuán shū kōng liáo luò ， chǎn yè bù zú shù 。
shàng yǒu xiàn qín xīn ， wú yīn jiàn míng zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天从北岸驶来，停泊在南河浒。
试着与农民交谈，深切感受到他们的辛苦。
去年秋天的收成虽然稀薄，今年夏天也没有降雨。
农夫日复一日地辛勤耕作，租税又重叠加。
果园蔬菜凄凉荒芜，产业无法计数。
虽然还有献上心意的菜芹，但无缘见到明主。

赏析：:
这首诗是唐代诗人高适创作的《自淇涉黄河途中作十三首》系列的第九首。诗人描绘了自己在黄河边的生活景象，以及对农民艰辛生活的感慨。
诗人朝向黄河南岸行去，停泊船只在河边。他试图与当地的野人交谈，深感农民的辛苦。描述了秋天的丰收已经过去，而夏天的雨水却仍未降临。农民们日夜辛勤耕耘，但税负繁重，园蔬凋零，产业难以充实。诗人自然而然地表达了对农民的同情和对时世的忧虑。
在朝野的苦难中，诗人仍怀抱献身的愿望，但却无缘得见贤明的君主，无法奉献自己的心血和智慧。
标签: 农民苦辛、社会现实、愿望未遂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《自淇涉黄河途中作十三首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：