首页 > 全唐诗 > 自淇涉黄河途中作十三首 七

zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu qī
 自淇涉黄河途中作十三首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

乱流自兹远，倚檝时一望。
遥见楚汉城，崔嵬高山上。
天道昔未测，人心无所向。
屠钓称侯王，龙蛇争霸王。
缅怀多杀戮，顾此生惨怆。
圣代休甲兵，吾其得闲放。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平○平平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄○平○，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。

luàn liú zì zī yuǎn ， yǐ jí shí yī wàng 。
yáo jiàn chǔ hàn chéng ， cuī wéi gāo shān shàng 。
tiān dào xī wèi cè ， rén xīn wú suǒ xiàng 。
tú diào chēng hóu wáng ， lóng shé zhēng bà wáng 。
miǎn huái duō shā lù ， gù cǐ shēng cǎn chuàng 。
shèng dài xiū jiǎ bīng ， wú qí dé xián fàng 。

动物 龙 蛇

自淇涉黃河途中作十三首 七

—— 高適

亂流自茲遠，倚檝時一望。
遙見楚漢城，崔嵬高山上。
天道昔未測，人心無所向。
屠釣稱侯王，龍蛇爭霸王。
緬懷多殺戮，顧此生慘愴。
聖代休甲兵，吾其得閑放。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平○平平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄○平○，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。

luàn liú zì zī yuǎn ， yǐ jí shí yī wàng 。
yáo jiàn chǔ hàn chéng ， cuī wéi gāo shān shàng 。
tiān dào xī wèi cè ， rén xīn wú suǒ xiàng 。
tú diào chēng hóu wáng ， lóng shé zhēng bà wáng 。
miǎn huái duō shā lù ， gù cǐ shēng cǎn chuàng 。
shèng dài xiū jiǎ bīng ， wú qí dé xián fàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乱流从此远去，我倚着船桨时一眼望去。
远远看见楚汉城，崔嵬高山之上。
天道昔日未被揭示，人心没有所依归。
屠杀和钓鱼都被称作侯王，龙蛇争夺霸主之位。
我怀念那些无数的杀戮，对于此生感到悲惨悲伤。
圣代不再有战争，我希望能够自由自在地放松心情。

赏析：
这首诗是唐代诗人高适的《自淇涉黄河途中作十三首》中的第七首。诗人借黄河之险、楚汉之争，表达了自己对时局和人生的感慨和思考。
首先，诗中描写了黄河的险恶，以乱流的形象来表现。诗人乘舟渡黄河，一望之下，只见河水波涛汹涌，形势险恶。这里的黄河不仅是一条自然界的河流，更是象征着动荡不安的社会局势，暗示着诗人所处的时代是充满变幻和不安的。
接着，诗中出现了楚汉城的景象，楚汉城高耸崔嵬，仿佛是在山巅之上，给人一种壮观的感觉。楚汉城的出现，让人不禁联想到中国历史上著名的楚汉争霸，那个充满战争与冲突的时代。
在诗的后半部分，诗人开始反思人生和时局。他提到“天道昔未测，人心无所向”，暗示了时局动荡，人心不定。然后，他提到了屠钓称侯王，龙蛇争霸王，这是对当时的政治乱象的点名批评，表达了对权力斗争和战乱的不满。
最后，诗人表达了自己对时局的忧虑和对和平安宁的向往。他缅怀过去的战乱，感叹生命的悲苦，呼吁当世之人停止战争，实现和平。他期望“圣代休甲兵”，让人民得以安享太平。
这首诗既反映了作者对时局的不满，又表达了对和平的渴望，通过自然景物与历史事件的交融，抒发了诗人内心的情感，具有深刻的社会寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《自淇涉黄河途中作十三首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：