zǐ jiāng wèi sān qú zhī xíng xià tǎ sēng huì dào qiú shī liú tí yīn chéng jué jù yí zhī
子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

欲过城东病不能,飞檐高栋想层层。
半年梦作严州住,一首诗留塔下僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù guò chéng dōng bìng bù néng , fēi yán gāo dòng xiǎng céng céng 。
bàn nián mèng zuò yán zhōu zhù , yī shǒu shī liú tǎ xià sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲过城东病不能,飞檐高栋令人层层迷惑。
半年时间如同一场梦境,我就这样住在严州。在那里,我留下了一首诗,放在寺庙塔下,以示对僧侣们的敬意。
全文总结:作者因病无法前行过城东,看到高耸的飞檐和高楼,心生迷惑。他在严州停留了半年时间,如同一场梦境。在离开时,他留下了一首诗,以表达对寺庙僧侣们的敬意。

赏析:: 这首诗《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》是吕本中创作的。诗人通过描写自己欲行而不能的情境,表达了一种对远方的渴望和无奈。整首诗充满了离愁别绪,展现出一种苦闷和无助的情感。飞檐高栋、城东景色的描写,增添了诗中的画面感和氛围。
标签: 抒情、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

时人为杨惠之语 (shí rén wéi yáng huì zhī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

道子画,惠之塑,夺得僧繇神笔路。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 (jiāng shì sān qú ér qī dì yù wǎng lín ān lín xíng zuò shī fèng sòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

弟要题诗别,人还劝我留。
如何南去路,更送北行舟。
处事须远略,择交当广求。
秋风理归棹,为我上衢州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天王寺佛塔灯隔林见之奇绝因成口占 (tiān wáng sì fó tǎ dēng gé lín jiàn zhī qí jué yīn chéng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

上元灯火九衢中,何似金莲下半空。
要识隔林奇绝处,星球带叶荔枝红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁事将穷老所悲,念将留汝亦奚为。
新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其四 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

塑个泥佛儿,肚里藏深机。
聚沙为佛塔,犹尚获菩提。
父见诸子劣,且教令读书。
一日成名後,天下总皆知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句 (shān gǔ yǐ hán yán zǐ shī shí èr shǒu zuò gǎo shū cí bǐ jù jué péi jì zhī chū shì qiú bá yīn tí jué jù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

百篇诗已露玄关,欲免惊愚理亦难。
招得使君来帐下,不应饶舌坐丰干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其三 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

万顷烟波百尺丝,禅家宗旨有谁知。
自嫌固陋如高叟,却为僧笺把钓诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和 (bì jiàn sì jiàn yuán jiǔ shì yù hé zhǎn shàng rén shī yǒu sān shēng zhī jù yīn yǐ hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

廊下题诗满壁尘,塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度,重见平生竺道人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其二 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自昔吴僧标致清,经禅之外有诗名。
士衡止在东家住,恨不同听鹤唳声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。