首页 > 发现 > 全宋诗 > 烛

zhú
 烛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

一箔珠帘掩映垂，房栊清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏，宫窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去，无限风情见古辞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī bó zhū lián yǎn yìng chuí ， fáng lóng qīng rǎn shè xiāng zhī 。
jiā rén pàn yǐng héng āi zhù ， xiá kè fēn guāng zhuì yàn shī 。
jìn suǒ cuì míng chū chàng lòu ， gōng chuāng hóng duǎn shàng wéi qí 。
cháng xiāo qiě bǐng huān yóu qù ， wú xiàn fēng qíng jiàn gǔ cí 。

燭

—— 穆脩

一箔珠簾掩映垂，房櫳清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光綴艷詩。
禁鎖翠明初唱漏，宫窗紅短尚圍棋。
長宵且秉歡遊去，無限風情見古辭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī bó zhū lián yǎn yìng chuí ， fáng lóng qīng rǎn shè xiāng zhī 。
jiā rén pàn yǐng héng āi zhù ， xiá kè fēn guāng zhuì yàn shī 。
jìn suǒ cuì míng chū chàng lòu ， gōng chuāng hóng duǎn shàng wéi qí 。
cháng xiāo qiě bǐng huān yóu qù ， wú xiàn fēng qíng jiàn gǔ cí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一幅珍珠帘遮住了垂下来的景象，房间的梁柱上沾染了清香的麝香。
美丽的女子期待着倒映在横亘的哀柱上的身影，调情的客人们用闪烁的灯光点缀了绚丽的诗句。
深宫中禁锢的钟声初次敲响，宫窗里的红短尚未收拾好，围棋摆放在一旁。
长夜里暂时享受快乐，无限的风情在古老的词句中得以体现。



总结：

这首诗描绘了一幅宫廷中的画面。珍珠帘遮住了景象，房间的梁柱散发着麝香的香气。美丽的女子期待着在哀柱上看到自己的倒影，而调情的客人们用灯光和绚丽的诗句增添了场景的华彩。夜晚刚开始，禁锢的钟声响起，宫窗上的红短还未被收拾好，围棋也摆在一旁。在这漫长的夜晚里，人们尽情享受欢愉，无尽的风情在古老的词句中展现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《烛》的诗：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：