首页 > 发现 > 全宋诗 > 烛

zhú
 烛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 鲁交 (lǔ jiāo) 。

暖烟红炬两飘香，珠箔沈沈下建章。
有焰只凭心一寸，无愁虚滴烟千行。
流苏帐里回残梦，白玉台边映宿妆。
若到蓬山留夜直，金莲应照佩锵锵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nuǎn yān hóng jù liǎng piāo xiāng ， zhū bó shěn shěn xià jiàn zhāng 。
yǒu yàn zhī píng xīn yī cùn ， wú chóu xū dī yān qiān xíng 。
liú sū zhàng lǐ huí cán mèng ， bái yù tái biān yìng sù zhuāng 。
ruò dào péng shān liú yè zhí ， jīn lián yìng zhào pèi qiāng qiāng 。

燭

—— 魯交

暖煙紅炬兩飄香，珠箔沈沈下建章。
有燄只憑心一寸，無愁虛滴煙千行。
流蘇帳裏回殘夢，白玉臺邊映宿妝。
若到蓬山留夜直，金蓮應照珮鏘鏘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nuǎn yān hóng jù liǎng piāo xiāng ， zhū bó shěn shěn xià jiàn zhāng 。
yǒu yàn zhī píng xīn yī cùn ， wú chóu xū dī yān qiān xíng 。
liú sū zhàng lǐ huí cán mèng ， bái yù tái biān yìng sù zhuāng 。
ruò dào péng shān liú yè zhí ， jīn lián yìng zhào pèi qiāng qiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖烟红炬两飘香，珠箔沈沈下建章。

温暖的烟雾中，红色的烛光飘荡着香气，珍珠般的箔帘低垂在建章宫殿。


有焰只凭心一寸，无愁虚滴烟千行。

只有火焰能凭借心意的一寸空间，忧愁却在虚幻的烟雾中滴落成千行泪水。


流苏帐里回残梦，白玉台边映宿妆。

流苏装饰的帐帘里回荡着残留的梦境，白玉的台阶旁映照着美丽的妆容。


若到蓬山留夜直，金莲应照佩锵锵。

若能直入蓬山，停留一夜，金色的莲花必定闪耀着宝器的声音。


全文

总结：

诗人通过描绘宫殿内的景象，以及烟雾中的心情和梦境，表达了对美好时光的留恋和渴望。同时，他提到蓬山和金莲，似乎暗示了某种遥远而神秘的目标。整篇诗歌抒发了复杂的情感，并通过华丽的词藻和意象，展现了古代诗人独特的审美意趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《烛》的诗：

本文作者鲁交介绍：🔈

鲁交，字叔达，号三江，梓州（今四川三台）人。尝官殿中丞（《舆地纪胜》卷一五三）。仕至虞部员外郎。仁宗尝手录其《清夜吟》诗赐天台山寺（清乾隆《潼川府志》卷七）。有《三江集》（《瀛奎律髓》卷二八）、《鲁交集》（《宋史·艺文志》），均不传。今录诗十首。 查看更多>>

鲁交的诗：

  • 经战地

    西边用兵地，黯惨无人耕。战士报国死，...

  • 大雪

    万象晓一色，皓然天地中。楚山云母障，...

  • 游安乐山

    苔迳傍岩斜，林间是道家。夜潭鱼戏月，...

  • 游华山张超谷

    太华锁深谷，我来真景分。有苗皆是药，...

  • 江楼晴望

    江干一雨收，霁色染新愁。远水碧千里，...

  • 烛

    暖烟红炬两飘香，珠箔沈沈下建章。有焰...

  • 清夜吟

    露华清八极，吟上小楼东。月色水铺地，...

  • 有寄

    思君又是东风起，楼倚浮云目千里。芳草...

  • 经秦皇墓

    祖龙何事苦东巡，仙驾归来冢草新。项籍...

  • 寄刘彦炳

    征旆遥分苑路西，马蹄春去弋阳溪。相思...

  • 鲁交诗全集>>

相关诗词：