yǔ cì gōng yè zhuó
与次公夜酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
翦烛小童殊解事,不留烛烬却留花。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tāng yú shēn qiǎn rèn héng xié , jiǔ lì wēi xūn lüè jiǎn xiē 。
jiǎn zhú xiǎo tóng shū jiě shì , bù liú zhú jìn què liú huā 。

與次公夜酌

—— 楊萬里

湯盂深淺任橫斜,酒力微醺略減些。
翦燭小童殊解事,不留燭燼却留花。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tāng yú shēn qiǎn rèn héng xié , jiǔ lì wēi xūn lüè jiǎn xiē 。
jiǎn zhú xiǎo tóng shū jiě shì , bù liú zhú jìn què liú huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汤盂的深浅摆放随意倾斜,酒的醉意微微减弱。小童翦灭蜡烛的方式特别有技巧,不但没有留下蜡烛的余烬,却留下了花朵。
全诗表现了一幅小童翦灭蜡烛的情景,通过描述汤盂的摆放和酒的醉意,勾勒出宁静优雅的氛围。在这样的背景下,小童熟练地翦灭蜡烛,让人感受到他的灵巧和细致。诗人通过对细节的描写,展现了生活中普通场景中的美好和技艺。同时,最后两句"不留烛烬却留花"寓意着在这些瞬间的美好永久地留存于人们的心中。整体上,诗意深邃,意境美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其二 (cì yùn xú niàn dào qióng tái jiǒng zhuó tíng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

苏公陈迹半成空,杖策经行绍圣中。
便与佳名还泂酌,晔然光景照无穷。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵公立承事见贶佳什 (cì yùn gōng lì chéng shì jiàn kuàng jiā shén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

竹外孤亭思渺然,与君持酒傲壶天。
不须五斛称焦遂,一酌髙谈骇四筵。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王彦昭感秋三首 其二 (cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

年来诗酒最关身,满酌休论薄与醇。
愁见洛阳秋夜月,无情偏照不眠人。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次公书室小饮 (cì gōng shū shì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

南屏有幽窗,焚香读道书。
林声起肃霜,寒事亦淡如。
安时可娱老,静契心地初。
谁欤主与宾,酒酌方舒徐。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

遇故人 (yù gù rén)

朝代:宋    作者: 李公明

虚窗桂子打风声,夜酌沉沉夜气清。
三十年间不须说,可堪相照髪星星。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。