jǐn tíng rán zhú guān hǎi táng
锦亭然烛观海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

银烛光中万绮霞,醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜,压尽锦官城里花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yín zhú guāng zhōng wàn qǐ xiá , zuì hóng duī shàng quē chán xié 。
cóng jīn shèng jué xī yuán yè , yā jìn jǐn guān chéng lǐ huā 。

錦亭然燭觀海棠

—— 范成大

銀燭光中萬綺霞,醉紅堆上缺蟾斜。
從今勝絕西園夜,壓盡錦官城裏花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yín zhú guāng zhōng wàn qǐ xiá , zuì hóng duī shàng quē chán xié 。
cóng jīn shèng jué xī yuán yè , yā jìn jǐn guān chéng lǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银烛的光芒照亮着万紫千红的霞光,醉人的红霞堆叠在月亮的倾斜上。
从今往后,西园的夜景无人能胜过,锦官城里的花朵都被这美景镇压得无法开放。

总结:

这首诗通过对自然景色的描绘,表现了一幅美丽绝伦的夜晚场景。在银烛的照耀下,万紫千红的霞光和红霞交织在一起,而月亮斜挂着,仿佛缺了一角。作者在描述这美景的同时,也在对西园夜色和锦官城里的花朵进行对比,强调西园的美景胜过一切,让锦官城里的花都相形见绌。整首诗以华丽的辞藻描写了夜晚的绮丽景色,气氛温馨醉人,让读者感受到诗人对美的赞美和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题锦亭 (tí jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。
来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵允中大夫兄秉烛看海棠 (cì yùn yǔn zhōng dài fū xiōng bǐng zhú kàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张扩

从公烛下看花枝,直到海棠花睡时。
恰似玉人春枕稳,温风吹酒上凝脂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释永颐

春色都将付海棠,羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和阎五秀才折海棠见赠 (hé yán wǔ xiù cái zhé hǎi táng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

蜀国海棠春最妍,万枝红锦忆曾观。
乡人折赠情尤重,肯与群花一等看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

独坐看海棠二绝 其二 (dú zuò kàn hǎi táng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

沈香亭下太真妃,一笑嫣然国已危。
当日杜陵深有恨,何心更作海棠诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄朝宗海棠 (jì cháo zōng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

海棠已赋十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

运司园亭 海棠轩 (yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 杜敏求

东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条賸。
日暖锦段新,雨余燕脂凝。
何待东合梅,方能动诗兴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

咏物 抒情

题家园海棠小亭壁 (tí jiā yuán hǎi táng xiǎo tíng bì)

朝代:宋    作者: 曹勋

万点匀红上海棠,小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩,要问东君学醉粧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陆游

月下看荼䕷,烛下看海棠。
此是看花法,不可轻传扬。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
海棠明处看,滴滴万点血。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。