首页 > 发现 > 全唐诗 > 王评事驸马花烛诗 一

wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī yī
 王评事驸马花烛诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

万条银烛引天人，十月长安半夜春。
步障三千隘将断，几多珠翠落香尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

wàn tiáo yín zhú yǐn tiān rén ， shí yuè cháng ān bàn yè chūn 。
bù zhàng sān qiān ài jiāng duàn ， jǐ duō zhū cuì luò xiāng chén 。

马

王評事駙馬花燭詩 一

—— 盧綸

萬條銀燭引天人，十月長安半夜春。
步障三千隘將斷，幾多珠翠落香塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

wàn tiáo yín zhú yǐn tiān rén ， shí yuè cháng ān bàn yè chūn 。
bù zhàng sān qiān ài jiāng duàn ， jǐ duō zhū cuì luò xiāng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万条银烛点亮天空，十月长安的午夜如同春天。
困扰着人们的难题有三千重，将要被解决，宛如断开了一道道隘口。而珍贵的宝石和翡翠，掉落在香尘之间，多少美好的事物已经消逝。

赏析：这是卢纶的《王评事驸马花烛诗 一》，描写了宴会上的盛况和花烛的壮丽景象。诗中用充满画面感的语言，将宴会的场面生动地展现出来。
诗中的“万条银烛引天人”形象地描绘了宴会场面，烛光熠熠，如同天上的星辰，照亮了整个长安城，让人感受到了宴会的繁华和壮丽。
诗句中的“十月长安半夜春”表达了宴会的盛大程度，就连十月的长安夜晚也仿佛变成了春天一般温暖明媚，这种场面让人感到异常的美好。
而接下来的“步障三千隘将断，几多珠翠落香尘”则描写了宴会中华丽的装饰和豪华的气氛。步障高耸，珠翠闪烁，花香四溢，使人沉浸在奢华的氛围中。
整首诗以宴会为背景，通过对景物和氛围的生动描写，展现了长安城的繁荣和盛大，以及宴会的壮丽场面。同时也透露出一种豪华和奢侈的气氛，让人感受到了古代社会的繁华和富饶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《王评事驸马花烛诗》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：