yǒng zhú jì rén
咏烛寄人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘求仁 (pān qiú rén)

烛与人相似,通宵遽白煎。
不应须下泪,祗是为人然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

zhú yǔ rén xiāng sì , tōng xiāo jù bái jiān 。
bù yìng xū xià lèi , zhī shì wèi rén rán 。

詠燭寄人

—— 潘求仁

燭與人相似,通宵遽白煎。
不應須下淚,祗是爲人然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

zhú yǔ rén xiāng sì , tōng xiāo jù bái jiān 。
bù yìng xū xià lèi , zhī shì wèi rén rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烛与人相似,通宵焚烧着黄昏转瞬即成白天。
不必流下悲伤的眼泪,只因这是人生的常态。



总结:

这首诗通过比喻烛与人的相似,描绘了烛光逐渐消耗,时间流逝的景象。作者表达了人生短暂的本质,暗示人们应当面对命运的变迁和岁月的流转,坦然接受生命的起伏和不可逆转的过程。在这个过程中,无需过度哀伤,因为这是人生的常态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘求仁介绍:🔈

潘求仁的诗:

相关诗词:

开元天宝杂咏 妖烛 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng yāo zhú)

朝代:宋    作者: 萧立之

烛似无情还有情,酒边故故弄昏明。
宴酣尽道谁能觉,□□□□玉笛声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

咏花烛 (yǒng huā zhú)

朝代:唐    作者: 褚亮

兰迳香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

寄江淮太守表臣职方 (jì jiāng huái tài shǒu biǎo chén zhí fāng)

朝代:宋    作者: 胡宿

画省高才滞两轓,秋来依旧对淮山。
一函星斗龙渊在,万里风云骥足闲。
赋咏且裁红烛下,卷怀聊寄绿樽间。
次公治行闻当牖,二节如今即召还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

动物

咏妓 (yǒng jì)

朝代:宋    作者: 缪监

谁去江云问牧之,玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月,人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老,梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下,重解连环寄所思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

用前韵寄洪驹父 其一 (yòng qián yùn jì hóng jū fù qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

共临寒水别,独趋暮春归。
万事风前烛,百年梭过机。
应寻骑鹤客,重咏落霞飞。
林叶终何补,京尘化旧衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

咏烛二首 一 (yǒng zhú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李世民

焰听风来动,花开不待春。
镇下千行泪,非是为思人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

咏物 抒情

寄外 (jì wài)

朝代:宋    作者: 毛友妻

剔烛亲封锦字书,拟凭归雁寄天隅。
经年未报干秦策,不识如今舌在无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

动物

因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 (yīn mèng dé tí gōng chuí suǒ jì là zhú yīn jì gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng yān rán tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

闻说亭花好,居然似蜀乡。
色深姿不俗,香淡意能长。
高烛留深夜,轻阴护晚芳。
何心较桃李,只拟答春光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。