yuè jìng sòng bié zhě qī rén jiǎng yuán sù huáng shǎo dù lù bǎi kě zhào yuán xù chén dé pǔ yè fēi qīng lín zhì yuē shǎo zhuó yì shè
越境送别者七人蒋元肃黄少度鹿伯可赵元序陈德溥叶飞卿林致约少酌驿舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

同僚送我枫庭驿,共酌临分酒一杯。
我念泉人仍惜别,此身虽去首频回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng liáo sòng wǒ fēng tíng yì , gòng zhuó lín fēn jiǔ yī bēi 。
wǒ niàn quán rén réng xī bié , cǐ shēn suī qù shǒu pín huí 。

越境送別者七人蔣元肅黄少度鹿伯可趙元序陳德溥葉飛卿林致約少酌驛舍

—— 王十朋

同僚送我楓庭驛,共酌臨分酒一杯。
我念泉人仍惜別,此身雖去首頻回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng liáo sòng wǒ fēng tíng yì , gòng zhuó lín fēn jiǔ yī bēi 。
wǒ niàn quán rén réng xī bié , cǐ shēn suī qù shǒu pín huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

同僚送我去枫庭驿,一起共饮,临别时为我倒满一杯酒。
我心中念着泉州的亲人,依依不舍地分别,离开这里虽然身体远去,但头还经常回转回来。

总结:

诗人写道,同僚送他到枫庭驿,临别时共饮一杯酒。他心中想着泉州的亲人,虽然身体离开,但心头不舍,经常回忆起泉州的情景。这首诗表达了诗人在离别时对家乡和亲人的深深思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

陈德溥以百韵诗送别因赠一绝 (chén dé pǔ yǐ bǎi yùn shī sòng bié yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

莲幕游从一二年,送行越境继前贤。
笔头皆有珠千颗,端似少陵夔府篇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

少皥司肃杀,於渠独留情。
一枝黄金花,照眼增双明。
香清露溥溥,秀色云英英。
会当饮潭水,使我病骨轻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和元少卿送越僧 (hé yuán shǎo qīng sòng yuè sēng)

朝代:宋    作者: 徐铉

尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。
莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。
时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。
遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)

朝代:宋    作者: 周必大

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和人晚秋白菊 (hé rén wǎn qiū bái jú)

朝代:宋    作者: 张守

溥溥清露洗残粧,静倚疏篱暗吐芳。
不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜。
寒潭谁致南阳种,晚景宜登靖节堂。
我对冰姿赓雪唱,骑骡无计度飞黄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太上务德 (tài shàng wù dé)

朝代:宋    作者: 陈杰

太上务为德,後来纷立言。
谁非托邹鲁,甯复得羲轩。
吾爱黄叔度,人称李仲元。
典刑如可作,庶用约文烦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送邓德甫 (sòng dèng dé fǔ)

朝代:宋    作者: 蒋扩

高谈耳冷几经秋,解逅长沙得少留。
莫畏洞庭风浪险,主翁元是济川舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

凤凰驿 (fèng huáng yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晚泊凤凰驿,得名知谓何。
凤凰不可见,篁竹空婆娑。
四傍俱石崖,一迳萦云萝。
惨惨阴欲雨,淙淙涧跳波。
驿吏指英州,两舍皆平坡。
久寒无瘴疠,虚市饶鸡鹅。
我行既已远,乐少忧常多。
过江红叶舞,度岭黄鹂歌。
时序逼衰老,羽翰惊网罗。
一夕得佳处,休焉聊独哦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 (tí lǐ bǎi shí shān yīn tú xǔ yuán dù wáng yì shǎo xiè ān shí zhī dào lín sì xiàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

一幅轻绡三尺阔,百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫,神采森然动毫末。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次蒋元肃韵 (cì jiǎng yuán sù yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

酒盃三十六人衔,劝我殷勤不止三。
长记白苹离浙右,忍看丹荔别泉南。
自惭政似阳城拙,那得棠如召伯甘。
见说广文尤惜别,好诗千里送归骖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。