zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí èr
追和渊明贫士诗七首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。

bǎ shū bù shì shǒu , fēi zhì miǎn yǔ xuān 。
xī yǒu dǒng zhòng shū , sān zǎi bù kuī yuán 。
dào wèi guī gān pí , huáng xù chú wú yān 。
jiā pín wèi wèi pín , yǒu shū zú kě yán 。
wù mèi qiān zǎi xīn , sú zǐ nán yǔ yán 。
wù tàn shī yǒu jì , rì rì qīn shèng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在手中紧握着书卷,对我来说,与那些追求官位与荣华富贵的人并不相同。
从古有董仲舒,三年不曾观赏园林景致。
修身养性之道体味于肝脾之间,不再操心厨房冒烟。
虽家境贫困,却不因此而感到贫穷,因为有书可供研习。
日夜怀抱着千载的心思,普通的人难以与我言谈。
不要为师友的缺失而叹息,每日里与圣贤的著作亲密相伴。

总结:

诗人表达了自己沉迷于读书的情怀,不追求权势与荣华,而是愿意沉浸在学问的世界中。他引用董仲舒的典故,说明自己在尘世中对世俗的名利不感兴趣。同时,他在日常生活中注重修身养性,不为富贵所困,专心学习。他内心追求着博学多才,与圣贤为伍,对师友的寂寞并不在意。整首诗表达了诗人淡泊名利、专心向学的高尚情操。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《追和渊明贫士诗七首》系列:

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词: