首页 > 发现 > 全宋诗 > 追和渊明贫士诗七首 其七

zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí qī
 追和渊明贫士诗七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

扁舟溯西江，忽抵梅花州。
二忠俨遗像，予愧非其俦。
肝胆照冰雪，要亦狷者流。
言直不砭时，掇祸贻亲忧。
山禽似相盼，来往疑劝酬。
阒坐生万感，矫首观前修。

○平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄平○平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。

piān zhōu sù xī jiāng ， hū dǐ méi huā zhōu 。
èr zhōng yǎn yí xiàng ， yǔ kuì fēi qí chóu 。
gān dǎn zhào bīng xuě ， yào yì juàn zhě liú 。
yán zhí bù biān shí ， duō huò yí qīn yōu 。
shān qín sì xiāng pàn ， lái wǎng yí quàn chóu 。
qù zuò shēng wàn gǎn ， jiǎo shǒu guān qián xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扁舟顺着西江逆流而上，突然到达了梅花州。二忠（指忠臣）的庄严遗像，使我深感自己不能与他们相提并论，感到羞愧。他们的忠诚就像肝胆一般坚定，即使在冰雪覆盖的严寒环境下，他们的品质也如同狷狭之流一般不可动摇。
在那个时代，如果言语直率不阿，未必就能得到认同，反而可能会招致祸患，甚至带来亲人的忧虑。在山间的禽鸟，似乎也在默默地相互交流、相互期盼着，而它们的来往使我怀疑它们是否在劝我应对自己的境遇。
此刻我独自一人静坐，心中涌上万般感慨，我不禁挺直脖颈，审视着前方应该努力追求的道德修养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《追和渊明贫士诗七首》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：