hé yù shū qí sù dà mù sì
和喻叔奇宿大木寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

木记余干大,风观楚国雄。
吾诗留大木,君句压雄风。
鄱水连天碧,潘花满县红。
论文一尊酒,何日故人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mù jì yú gān dà , fēng guān chǔ guó xióng 。
wú shī liú dà mù , jūn jù yā xióng fēng 。
pó shuǐ lián tiān bì , pān huā mǎn xiàn hóng 。
lùn wén yī zūn jiǔ , hé rì gù rén tóng 。

和喻叔奇宿大木寺

—— 王十朋

木記餘干大,風觀楚國雄。
吾詩留大木,君句壓雄風。
鄱水連天碧,潘花滿縣紅。
論文一尊酒,何日故人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mù jì yú gān dà , fēng guān chǔ guó xióng 。
wú shī liú dà mù , jūn jù yā xióng fēng 。
pó shuǐ lián tiān bì , pān huā mǎn xiàn hóng 。
lùn wén yī zūn jiǔ , hé rì gù rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木记余干大,风光美丽,俯瞰楚国壮丽风采。
我写的诗歌,如同这高大的树木,你的句子比壮阔的风还要有力量。
江水连绵,碧蓝一片,潘花绽放,满城飘红。
把这篇论文一同献上,共饮一杯酒,不知何日才能与故人再聚。

总结:

诗人通过描绘余干地区的壮美景色,表达了自己诗歌的坚韧和持久之美。他的诗句高古远大,仿佛如同那高大的树木,而读者的句子更胜一筹,有着雄风压倒诗人的表达。在如画般的鄱水和绚丽的潘花之间,诗人期望能与故人共聚,一同畅饮,但又感慨不知何时才能如愿。整首诗以自然景观为背景,以诗人情感为主线,表达了对友谊的思念和对团聚的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

由安仁回宿大木寺 (yóu ān rén huí sù dà mù sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

御史题诗处,山深草木雄。
一番青烧雨,十里锦帆风。
婆餠林间语,山茶叶上红。
明朝入于越,吟咏与谁同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 (hé yù shū qí jí lán tíng xù yǔ sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

群贤少长毕经过,曲水流觞忆永和。
一代风流已陈迹,世殊事异感伤多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 (hé yù shū qí jí lán tíng xù yǔ sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

我自扁舟入越初,兰亭已向梦中如。
崇山峻岭至今阻,唱和诗成无处书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 (fèng chóu wáng zōng chéng yòng sù dà mù sì yùn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

誉处千钧重,文章一世雄。
诗工穿月胁,檄好愈头风。
北岳关山碧,南州荔子红。
使君今北海,还许一樽同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水乐 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng shuǐ lè)

朝代:宋    作者: 杨万里

渠水来从林外泓,水知湖近各争鸣。
何人月下携枯木,写取穿云落涧声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题喻叔奇亦好园 (jì tí yù shū qí yì hǎo yuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

喻子有园堪养亲,栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖,在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人,他日归来各须早。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄喻叔奇丈二首 其一 (jì yù shū qí zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见喻工部,经今两暮春。
遥知磬湖上,不减浣花滨。
佳句能名世,浮云岂绊身。
为贪烟雨胜,聊复驾朱轮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和喻叔奇集兰亭序语四绝 其三 (hé yù shū qí jí lán tíng xù yǔ sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

晤言一室许谁亲,相过无非我辈人。
放浪形骸嗟老矣,仰观宇宙尚艰辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄喻叔奇丈二首 其二 (jì yù shū qí zhàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

饮我长安酒,歌公亦好诗。
试思犹宿昔,忽念已差池。
要识园林好,何由杖履随。
有时观叙梦,亦复叹吾衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和喻叔奇集兰亭序语四绝 其四 (hé yù shū qí jí lán tíng xù yǔ sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

茂林修竹未成徃,游目骋怀聊自欣。
畅叙幽情有齐契,一觞一咏细论文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。