dà rè yù guò guǎng shòu sì yè hán zǐ cāng zhuī liáng xiān zhī yǐ shī
大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

执热今如此，追凉定若何。
长廊受风远，广殿得阴多。
盛欲扶筇去，还能下榻麽。
近公如玉雪，未厌数经过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhí rè jīn rú cǐ ， zhuī liáng dìng ruò hé 。
cháng láng shòu fēng yuǎn ， guǎng diàn dé yīn duō 。
shèng yù fú qióng qù ， huán néng xià tà mó 。
jìn gōng rú yù xuě ， wèi yàn shù jīng guò 。

大熱欲過廣壽寺謁韓子蒼追凉先之以詩

—— 曾幾

執熱今如此，追凉定若何。
長廊受風遠，廣殿得陰多。
盛欲扶笻去，還能下榻麽。
近公如玉雪，未厭數經過。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
如今天气炎热，追求凉爽又该怎么办呢。
长廊受风较远，广阔的殿宇得到了更多的阴凉。
热情高涨想要扶着竹扇远行，还能够找到适合安歇的地方吗。
离公子越近就像接近雪一样冰清，却又不厌其烦地多次经过。
全文总结：
这是一首古文诗，描写了天气炎热的情况下，作者在寻找凉爽避暑之处的心境。长廊较为开阔，能够受到远处的风吹拂，而广阔的殿宇则能提供更多的阴凉。诗人充满了对清凉之地的渴望，希望能够扶着竹扇远行，找到一个舒适的歇脚之处。在途中，他接近一个像公子一样冰清玉洁的人物，不断地去往回返，对这个景物始终没有厌倦之感。整首诗通过对自然环境与心境的交融，表达了对清凉避暑的向往与追求。

赏析：这首诗《大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗》是由唐代诗人曾几创作的。诗人在大热天气下前往广寿寺谒见韩子苍，感受到酷热难耐，却依然怀揣着对文学的热情和对友人的想念。诗中通过写景和抒发情感，展现了炎热天气下的不适和对友人的深情思念。
首先，诗人用"执热今如此，追凉定若何"表达了当前炎热的天气让人感到不堪，追求凉爽已成为当务之急。接着，他描绘了广寿寺的长廊迎风飘摇，寺庙的广殿则带来了宜人的阴凉，形成了鲜明的对比。
诗中的"盛欲扶筇去，还能下榻麽"表达了诗人内心对追求凉爽的强烈愿望，同时也带出了他对友人的期待，暗示着在这样的天气里，是否还能前去拜见友人。最后两句"近公如玉雪，未厌数经过"则表现出对友人韩子苍的深厚感情，将他比作如玉雪般纯洁可贵，表示了多次前来拜访的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>