首页 > 全宋诗 > 竹枝歌 其一

zhú zhī gē qí yī
 竹枝歌 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

快风吹我入三巴，桂櫂兰桡倚暮花。
一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuài fēng chuī wǒ rù sān bā ， guì zhào lán ráo yǐ mù huā 。
yī dào yuè míng tiān sì shuǐ ， xiāng líng gǔ sè xià cháng shā 。

竹枝歌 其一

—— 汪元量

快風吹我入三巴，桂櫂蘭橈倚暮花。
一道月明天似水，湘靈鼓瑟下長沙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuài fēng chuī wǒ rù sān bā ， guì zhào lán ráo yǐ mù huā 。
yī dào yuè míng tiān sì shuǐ ， xiāng líng gǔ sè xià cháng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急风吹送我进入了三巴，桂舟兰桨依偎在夕阳映照下的花丛中。
明亮的月光犹如流水一般洒在天空，湘江之灵在长沙城下敲响瑟琴。

总结：

诗人以古典的意境描绘了一幅美丽的画面，通过描写风景、月光和音乐，传达了浓郁的诗意和情感。在急风送舟的情景中，舟船在夕阳映照下如诗如画，又由急风驱使进入三巴地区。随后，诗人将视线转向夜晚的天空，描绘出明亮如水的月光，恍若流水，照亮了天空。最后，诗人将情感引向长沙城下，湘江灵动的音乐在夜晚的长沙回荡，仿佛在弹奏一曲动人心魄的乐章。整首诗以婉约清新的笔触，将自然景物和音乐融为一体，勾勒出一幅充满诗意的美景图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《竹枝歌》系列：

还为您找到 1 首名为《竹枝歌 其一》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：